Este Acordo de Serviço é um acordo entre você (também denominado “Utilizador”, incluindo qualquer pessoa que utilize o Serviço da Aplicação Otter Life de forma legal, não se limitando a pessoas físicas ou organizações) e a Shanghai Ruoyou Technology Co. (“o Acordo”).Antes de utilizar o serviço de recarga da aplicação Otter Life, leia com atenção e compreenda plenamente o conteúdo dos termos e condições descritos abaixo, especialmente os que limitam, excluem ou isentam de responsabilidade, os quais serão destacados em negrito.O serviço de rede do aplicativo Otter Life não é acessível a menores. Como este serviço de recarga faz parte desse serviço, se você tiver menos de 18 anos, por favor, não utilize-o.
Por favor, não utilize este serviço a menos que aceite integralmente todos os termos e condições deste acordo e concorde em seguir as instruções na página para concluir todos os procedimentos de recarga. (Nota: Se o Otter Life App tiver emitido regras para diversas atividades lançadas de tempos em tempos, deve participar nessas atividades desde que também as tenha aprovado.)Se optar por recarregar, ao utilizar funções associadas a este serviço de recarga, como presentes ou consumo, considera-se que compreendeu plenamente e concorda em assinar este acordo, comprometendo-se a aceitar as suas obrigações. Caso tenha dúvidas, objeções ou não consiga compreender com clareza alguma das cláusulas deste acordo, pode contactar-nos (otterlife@iftech.io), e fornecer-lhe-emos respostas o mais rapidamente possível.
Para garantir a estabilidade e a segurança do serviço, após o reabastecimento bem-sucedido, salvo se a situação estiver em conformidade com as leis e regulamentos ou for julgada pelos órgãos competentes, o aplicativo Otter Life não permite a conversão reversa da moeda virtual em dinheiro legal. Caso tenha reivindicações relacionadas, cabe-lhe apresentar provas válidas ao aplicativo Otter Life.Por isso, o aplicativo Otter Life lembra especialmente que
Este serviço de recarga não está disponível para menores como parte do conteúdo do serviço da Otter Life App, e não deve ser utilizado por pessoas menores de 18 anos. Se utilizar este serviço de recarga nos termos deste acordo, deve confirmar e comprometer-se a não ser menor de 18 anos, assumindo as consequências das ações relevantes. 2.
- O utilizador garante a legalidade da origem e do uso dos fundos de recarga.O utilizador deve garantir que os fundos utilizados para o serviço de recarga do aplicativo Otter Life são rendimentos legais, cuja origem esteja em conformidade com a lei, e não provenientes de rendimentos ilegais nem de lucros ilícitos resultantes de crimes relacionados com drogas, atividades de triade, atividades terroristas, contrabando, corrupção e suborno, perturbação da ordem de gestão financeira ou fraude financeira, entre outros.e garantir que a moeda virtual obtida após o recarga seja utilizada exclusivamente em fins legais, nunca para qualquer finalidade ilegal. Caso contrário, uma vez detectado, o Otter Life App terá o direito de tomar medidas contra as contas e os responsáveis envolvidos e de comunicar as informações às autoridades competentes, em conformidade com o presente acordo e com as leis e regulamentos aplicáveis.
I. Regras de compra e uso
- O fruto Otter Life é a moeda virtual oferecida pela equipe do aplicativo Otter Life para consumo na plataforma, podendo ser usado para comprar ou trocar os serviços ou produtos disponíveis no aplicativo.No entanto, como mencionado anteriormente, após uma recarga bem-sucedida, a aplicação Otter Life não permite serviços de reembolso ou saque, a menos que a transação cumpra as leis e regulamentos aplicáveis ou seja comprovada com documento válido. Por isso, recomenda-se realizar compras com base nas necessidades reais e de forma racional.
- A Otter Life App reserva-se o direito de alterar, ajustar, suspender ou rescindir unilateralmente as regras de compra de frutas da Otter Life, de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis, as exigências das entidades competentes, o desenvolvimento comercial e outros fatores. Nesse caso, a Otter Life App notificará os utilizadores por meio de forma razoável, como anúncios na plataforma ou avisos no sistema.Se continuar a utilizar o serviço correspondente, considerar-se-á que aceita a alteração, ajuste, suspensão ou rescisão das regras de compra acima referidas.
- Ao utilizar o serviço de recarga, confirme cuidadosamente o seu número de conta e selecione com atenção as opções de operação correspondentes. Lembramos-lhe ainda que o aplicativo Otter Life tomará medidas para proteger a segurança da sua conta, mas não pode garantir plenamente a sua segurança; cabe-lhe manter a segurança da sua conta e da sua palavra-passe.Se o seu número de conta for inserido incorretamente ou utilizado de forma inadequada, você será responsável pelas consequências, e o aplicativo Otter Life não concederá qualquer compensação ou indenização pelos danos causados por um número de conta incorreto, um tipo de recarga inadequado ou o armazenamento incorreto do número de conta e da senha.
- Por favor, efetue o recarga exclusivamente pelo canal oficial do aplicativo Otter Life. Caso o recarga seja feito de forma ilegal ou por métodos não autorizados pela plataforma, esta não garante a conclusão nem a corretude do processo. Além disso, tal conduta constitui uma interferência grave e prejudica a ordem de funcionamento do serviço do aplicativo Otter Life, infringindo de forma séria os direitos e interesses legítimos do aplicativo e das partes envolvidas.Após a sua deteção, a Otter Life App tem o direito de cancelar a qualificação da sua conta e de utilizar todos os serviços de recarga sem aviso prévio, reservando-se o direito de exigir a sua responsabilidade legal, bem como a de qualquer terceiro relacionado. As consequências e responsabilidades decorrentes serão de sua exclusiva responsabilidade.
- Para proteger a segurança da sua conta, caso o aplicativo Otter Life detecte que a sua conta apresenta situações anormais ou possa estar envolvida em atividades ilegais ou irregulares, o aplicativo tem o direito de tomar decisões unilaterais e adotar medidas, como a rejeição de pagamentos realizados com essa conta ou o congelamento da mesma, conforme a situação.
- Caso ocorra uma falha do sistema ou qualquer outro motivo que cause um erro no processamento, a Otter Life App terá o direito de corrigir o erro após notificar o utilizador por e-mail, SMS ou qualquer outro meio razoável, conforme o caso, quer em favor da plataforma quer em favor do utilizador.
- 6.1 Caso tais medidas resultem num número real de Frutas de Vida Otter recebidas por si inferior ao número que deveria ter recebido, a Plataforma compensará a diferença na sua conta assim que confirmar o erro de processamento.
6.2 Caso o erro resulte no número real de Frutas de Vida Otter recebidas por você ser superior ao número que deveria ter recebido, a Plataforma terá o direito de deduzir a diferença correspondente da sua conta.
- Se utilizar os serviços previstos neste Acordo em violação das leis e regulamentos nacionais, deste Acordo ou de outras regras de gestão da Plataforma para utilizadores, ou em contravento ao seu acordo com a Plataforma, a Plataforma terá o direito de banir temporariamente ou permanentemente a sua conta, incluindo medidas que limitem temporariamente ou permanentemente o seu acesso aos serviços previstos neste Acordo.Após o bloqueio da conta, até que ela seja desbloqueada (se houver), os frutos Otter Life restantes na sua conta ficarão temporariamente congelados; caso ocorram danos ou perdas, esses frutos poderão ser deduzidos parcial ou totalmente para compensar as perdas correspondentes.
II. Seus direitos e obrigações
- Os seus direitos
1.1 Tem o direito de recarregar e utilizar os serviços relevantes nos termos deste Acordo.
1.2 Pode solicitar ao aplicativo Otter Life que divulgue prontamente as regras de utilização do serviço e que apresente comentários, sugestões ou reclamações sobre as atividades relacionadas.
1.3 Quando detectar que a sua conta ou senha está a ser utilizada ilegalmente por terceiros ou que ocorram outras situações anormais, deve notificar imediatamente o Otter Life App, para que esta possa tomar medidas de emergência conforme as exigências aplicáveis.
1.4 Caso tenha conflitos com outros utilizadores durante a negociação na plataforma da App Otter Life devido a este serviço de recarga, pode solicitar à App Otter Life que interveja. Se constatar que outros utilizadores tenham violado ou infringido este acordo, pode denunciá-los à App Otter Life. Se tiver litígios com outros utilizadores relacionados com este serviço de recarga, tem o direito de solicitar à App Otter Life que forneça as informações relevantes através do departamento judicial.
- As suas obrigações
2.1 Você tem a obrigação de garantir que as informações e dados de registo fornecidos ao Otter Life App sejam verdadeiros e precisos, incluindo, mas não se limitando a, nome real, número de identificação, número de telefone de contacto, endereço, código postal, etc., assegurando que o Otter Life App possa contactá-lo através dessas informações. Ao mesmo tempo, sempre que essas informações forem alteradas, deve atualizar oportunamente os dados de registo correspondentes.
2.2 Você não poderá vender ou transferir a fruta da Otter Life para compensação por quaisquer meios diretos ou indiretos. Caso seja descoberto, o aplicativo Otter Life terá o direito de tomar diretamente as medidas necessárias, incluindo o congelamento da conta e o bloqueio da sua conta, com o objetivo de garantir a segurança e reduzir as perdas, e reserva-se o direito de recuperar, por meios legais, as perdas econômicas diretas ou indiretas causadas ao aplicativo Otter Life por transações ilegais ou irregulares.
2.3 É proibido registrar, de forma maliciosa, uma conta no aplicativo Otter Life para este serviço de recarga por qualquer meio, incluindo, mas não se limitando a, a criação de múltiplas contas com fins lucrativos, especulativos, de saque, de atribuição ou de outros, ou o roubo de contas de outros utilizadores.Após a deteção, a Otter Life App tem o direito de tomar diretamente as medidas necessárias, incluindo o congelamento da conta e o bloqueio da sua conta, com o objetivo de proteger a segurança e reduzir os prejuízos, e reserva-se o direito de recuperar quaisquer perdas diretas ou indiretas causadas à Otter Life App por meios legais devido às transações ilegais e irregulares em questão.
2.4 A fruta Otter Life é exclusivamente utilizada para a compra de serviços pagos oferecidos pela App Otter Life, sendo estritamente proibido o seu uso em atividades ilegais, como jogos de azar, lavagem de dinheiro ou outros atos ilegais, seja diretamente ou indiretamente.Após a deteção, a Otter Life App tem o direito de tomar diretamente as medidas necessárias, incluindo o congelamento da conta e o bloqueio da sua conta, com o objetivo de proteger a segurança e reduzir os prejuízos, e reserva-se o direito de recuperar quaisquer perdas diretas ou indiretas causadas à Otter Life App por transações ilegais ou irregulares através de meios legais.
2.5 Você compromete-se a que todas as ações que realizar no uso desta plataforma estejam em conformidade com as disposições das leis e regulamentos nacionais, com as normas aplicáveis do aplicativo Otter Life e com os interesses públicos e a moralidade social. Assumirá as consequências e a responsabilidade legal decorrentes de quaisquer atos realizados sob a sua conta.
2.6 Caso viole as leis e regulamentos aplicáveis ou quaisquer cláusulas deste acordo, causando prejuízos à Otter Life App ou a terceiros, será responsável por todos os danos decorrentes.
III. Declaração de Isenção de Responsabilidade
- O aplicativo Otter Life adotará medidas rigorosas para proteger a segurança da sua conta, com base nas condições técnicas e padrões existentes. Contudo, devido a limitações técnicas e fatores objetivos, não é possível garantir plenamente a segurança da sua conta.Você é responsável pelo risco associado ao uso do serviço de recarga do aplicativo Otter Life; as consequências decorrentes desse uso também cabem a você, e o aplicativo Otter Life não será responsável por qualquer ação legal decorrente de seu comportamento. Caso utilize serviços que envolvam produtos ou serviços fornecidos por terceiros, deve negociar diretamente com esses terceiros para resolver a questão.
- Se o Otter Life App congelar ou cancelar a qualificação de uso da sua conta por violação dos termos deste acordo, não haverá qualquer compensação ou indenização.
- Se a execução deste Acordo for impossível, desnecessária ou sem sentido devido a força maior ou a outros eventos imprevistos, nenhuma das partes será responsabilizada por incumprimento contratual.Força maior, conforme previsto no presente Acordo, refere-se a circunstâncias objetivas que não podem ser previstas, evitadas ou superadas, incluindo, sem se limitar a, guerra, tufão, inundações, incêndios, raios, terremotos, greves, distúrbios, doenças de origem legal, ataques de hackers, ataques ao site, vírus de rede, manutenção normal de equipamentos de Internet, falhas na conexão à Internet, falhas em computadores, sistemas de comunicação ou outros sistemas, e falhas de energia.instalações informáticas ou circunstâncias objetivas, tais como defeitos técnicos inerentes ao software do sistema operativo, medidas de controle técnico do departamento de telecomunicações, ações governamentais ou quaisquer outros desastres naturais ou provocados pelo homem.
V. Outros
- Este Acordo constitui parte integrante do Acordo de Licença e Serviço do Software Otter Life App, e as disposições relevantes desse Acordo prevalecerão sobre qualquer conteúdo não expressamente previsto neste Acordo.
- A Otter Life App reserva-se o direito de alterar ou acrescentar conteúdos a este Acordo. O texto revisto será anunciado na plataforma da Otter Life App ou por outros meios que a empresa considere viáveis. Se continuar a utilizar o serviço após a revisão deste Acordo, será considerado que aceita a versão mais recente; caso não concorde com o conteúdo relevante ou tenha dúvidas ou objeções a esse conteúdo, deverá encerrar imediatamente o uso do serviço.
- As leis da República Popular da China serão aplicáveis à celebração, execução e interpretação do presente Acordo, bem como ao acerto de eventuais disputas. Caso alguma disposição deste Acordo seja parcialmente inválida ou não executável por qualquer motivo, essa disposição será reanalisada o mais próximo possível da intenção original do Acordo, cabendo às demais disposições permanecerem plenamente válidas e em vigor.
Em caso de qualquer conflito entre o presente Acordo e as disposições das leis e regulamentos nacionais, prevalecerão as disposições dessas leis e regulamentos.
- Caso tenha uma disputa com o operador do aplicativo Otter Life relativa aos produtos e serviços previstos neste acordo, pode optar por negociar amigavelmente com o operador do aplicativo Otter Life; se a negociação não resultar em acordo, ambas as partes concordam em submeter a disputa à jurisdição do tribunal popular competente no local onde este acordo foi assinado.
- O local onde este acordo é assinado: Distrito de Yangpu, Xangai.