El presente Acuerdo de Servicio es un acuerdo entre usted (también denominado ” Usuario”, incluyendo a cualquier persona que utilice el servicio de la aplicación Otter Life de forma legal, sin limitarse a personas físicas u organizaciones) y Shanghai Ruoyou Technology Co. (“el Acuerdo”).Antes de utilizar el servicio de recarga de la aplicación Otter Life, le recomendamos leer detenidamente y comprender completamente el contenido de los términos y condiciones descritos a continuación, especialmente aquellos que limitan, excluyen o eximen responsabilidad, y que se indicarán en negrita.El servicio de red de Otter Life App no está disponible para menores. Este servicio de recarga forma parte de dicho servicio, por lo que si eres menor de 18 años, no lo utilices.
Por favor, no utilice este servicio a menos que acepte plenamente todos los términos y condiciones de este acuerdo y se comprometa a seguir las instrucciones de la página para completar todos los procedimientos de recarga. (Nota: Si Otter Life App ha establecido reglas para diversas actividades lanzadas de vez en cuando, deberá participar en dichas actividades siempre que también apruebe sus reglas).Si decide recargar su cuenta, utilice la función asociada a este servicio de recarga, como regalos o consumo, se considerará que ha comprendido plenamente y aceptado firmar este acuerdo, comprometiéndose a aceptar su obligación como parte del mismo. Si tiene dudas, objeciones o no entiende con claridad alguno de los términos del acuerdo, puede contactarnos (otterlife@iftech.io) y le responderemos lo antes posible.
Para garantizar la estabilidad y seguridad del servicio, una vez completada con éxito la recarga, Otter Life App no permite la conversión inversa de la moneda virtual en efectivo legal, salvo que la situación cumpla con las leyes y regulaciones vigentes o sea aprobada por las autoridades competentes. Si tiene reclamaciones al respecto, deberá presentar a Otter Life App la documentación válida correspondiente.Por este motivo, la aplicación Otter Life recuerda especialmente que
Este servicio de recarga no está disponible para menores como parte del contenido del servicio de la aplicación Otter Life, y no debe utilizarse si se tiene menos de 18 años. Si utiliza este servicio de recarga en virtud del presente acuerdo, deberá confirmar y comprometerse a no ser menor de 18 años, y asumirá las consecuencias de las acciones correspondientes. 2.
- El usuario garantiza que la fuente y el uso de los fondos de recarga son legales.El usuario garantiza que los fondos utilizados para el servicio de recarga de la aplicación Otter Life son ingresos legales, cuya procedencia se ajusta a la ley, y que no provienen de ingresos ilegales ni de actividades delictivas como el tráfico de drogas, los delitos de naturaleza triadista, las actividades terroristas, el contrabando, la corrupción y el soborno, la alteración del orden de gestión financiera o el fraude financiero, entre otros.y garantizar que la moneda virtual obtenida tras el recarga se utilice exclusivamente para fines legales y nunca para ningún propósito ilegal. En caso contrario, una vez detectado, Otter Life App tendrá derecho a adoptar medidas contra las cuentas y personas correspondientes y a informar a las autoridades competentes de conformidad con el presente acuerdo y las leyes y regulaciones aplicables.
I. Reglas de compra y uso
- Otter Life fruit es la moneda virtual que el equipo de la app Otter Life te proporciona para realizar compras en esta plataforma, y puedes usarla para adquirir o canjear los servicios o productos ofrecidos por la plataforma.Sin embargo, como se indicó anteriormente, tras un recarga exitosa, si no cumple con las leyes y regulaciones aplicables o no cuenta con una prueba válida, la aplicación Otter Life no permite servicios de reembolso o retirada de efectivo. Por lo tanto, se recomienda realizar compras de forma racional según las necesidades reales.
- Otter Life App se reserva el derecho de modificar, ajustar, suspender o poner fin unilateralmente a las reglas de compra de frutas de Otter Life de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables, los requisitos de las autoridades competentes, el desarrollo del negocio y otros factores. En ese caso, Otter Life App notificará de forma razonable, por ejemplo, mediante un anuncio en la plataforma o una notificación del sistema.Si continúa utilizando el servicio correspondiente, se entenderá que acepta el cambio, ajuste, suspensión o rescisión de las reglas de compra mencionadas anteriormente.
- Al utilizar el servicio de recarga, asegúrese de verificar cuidadosamente su número de cuenta y de seleccionar con atención las opciones operativas correspondientes. Asimismo, le recordamos que la aplicación Otter Life tomará medidas para proteger la seguridad de su cuenta, aunque no puede garantizarlo por completo; usted es responsable de mantener la seguridad de su cuenta y contraseña.Si se introduce incorrectamente el número de cuenta o se manipula de forma inadecuada, usted será responsable de las consecuencias. Otter Life App no ofrecerá ninguna compensación ni indemnización por los daños derivados de un número de cuenta incorrecto, un tipo de recarga inapropiado o un almacenamiento inadecuado del número de cuenta y la contraseña.
- Por favor, asegúrese de realizar el recargo a través del canal oficial de la aplicación Otter Life. Si realiza el recargo de forma ilegal o utiliza métodos no autorizados por la plataforma, esta no garantiza que el proceso se complete correctamente ni sin contratiempos. Asimismo, este comportamiento constituye una grave interferencia y daño al orden de servicio de la aplicación Otter Life, y vulnera gravemente los derechos e intereses legítimos de la misma y de las partes relacionadas.Una vez detectado, Otter Life App podrá cancelar la calificación de su cuenta y utilizar todos los servicios de recarga sin previo aviso, y se reserva el derecho de exigir responsabilidades legales a usted y a las personas relacionadas. Los resultados y responsabilidades derivados de ello serán su responsabilidad exclusiva.
- Para proteger la seguridad de su cuenta, si Otter Life App detecta que presenta anomalías o podría estar involucrada en actividades ilegales o irregulares, tendrá derecho a emitir una decisión unilateral y adoptar medidas como la suspensión de los pagos realizados desde dicha cuenta o su congelación, según las circunstancias.
- En caso de fallo del sistema u otro motivo que provoque un error de procesamiento, sea en beneficio de la plataforma o de usted, Otter Life App tendrá derecho a adoptar medidas correctivas tras notificarle por correo electrónico, SMS u otros medios razonables, según corresponda.
- 6.1 Si dichas medidas provocan que el número real de Otter Life Fruits recibidos por usted sea inferior al que debería haber recibido, la Plataforma reembolsará la diferencia a su cuenta lo antes posible tras confirmar el error de procesamiento.
6.2 Si el error provoca que la cantidad real de Otter Life Fruits recibida por usted sea superior a la cantidad que debería haber recibido, la Plataforma tendrá derecho a deducir la diferencia correspondiente de su cuenta.
- Si utiliza los servicios previstos en este Acuerdo en violación de las leyes y regulaciones nacionales, de este Acuerdo o de otras normas de gestión de la Plataforma para usuarios, o si incumple el acuerdo con la Plataforma, la Plataforma tendrá derecho a bloquear temporal o permanentemente su cuenta, incluyendo medidas para restringir temporal o permanentemente el uso de los servicios previstos en este Acuerdo.Una vez bloqueado la cuenta, los frutos Otter Life restantes permanecerán temporalmente congelados hasta que se desbloquee (si es que se desbloquea). En caso de daños o pérdidas, podrán deducirse parcial o totalmente para compensar dichas pérdidas.
II. Tus derechos y obligaciones
- Sus derechos
1.1 Tienes derecho a recargar y utilizar los servicios correspondientes conforme a lo establecido en el presente Acuerdo.
1.2 Puede solicitar a Otter Life App que publique de forma oportuna las normas de uso del servicio y que presente comentarios, sugerencias o quejas sobre las actividades relacionadas.
1.3 Si detecta que su cuenta o contraseña ha sido utilizada ilegalmente por terceros o que surgen otras condiciones anormales, debe notificarlo a Otter Life App de inmediato para que pueda adoptar medidas de emergencia según lo establecido.
1.4 Si surge alguna disputa con otros usuarios durante la transacción en la plataforma de la aplicación Otter Life debido a este servicio de recarga, podrá solicitar a Otter Life que intervenga para resolverla. Si detecta que otros usuarios han infringido o violado este acuerdo, podrá denunciarlo ante Otter Life. Si tiene una demanda legal contra otros usuarios por este servicio de recarga, tiene derecho a solicitar a Otter Life que proporcione la información pertinente a través del departamento judicial.
- Sus obligaciones
2.1 Usted tiene la obligación de garantizar que la información y los datos de registro que proporciona a Otter Life App sean verdaderos y precisos, incluyendo, entre otros, el nombre real, el número de identificación, el número de teléfono de contacto, la dirección, el código postal, etc., para que Otter Life App pueda contactarle mediante dicha información. Asimismo, cuando se modifiquen estos datos, deberá actualizar oportunamente la información de registro correspondiente.
2.2 No se permitirá vender ni transferir los frutos de Otter Life como compensación, ni mediante medios directos ni indirectos. En caso de descubrirlo, Otter Life App tendrá derecho a adoptar medidas necesarias, como congelar la cuenta o bloquearla, con el fin de garantizar la seguridad y reducir las pérdidas, y se reserva el derecho de recuperar, mediante vías legales, las pérdidas económicas directas o indirectas causadas a Otter Life App por las transacciones ilegales o irregulares correspondientes.
2.3 No se permitirá registrar maliciosamente la cuenta de la aplicación Otter Life para este servicio de recarga mediante ningún medio, incluyendo, entre otros, la creación de múltiples cuentas con fines de lucro, especulación, cobro en efectivo, premios u otros fines similares, ni el robo de cuentas de otros usuarios.Una vez detectado, Otter Life App tendrá derecho a adoptar directamente las medidas necesarias, como congelar la cuenta o bloquearla, con el fin de proteger la seguridad y reducir las pérdidas, y se reserva el derecho a recuperar cualquier pérdida directa o indirecta causada a Otter Life App mediante vía legal debido a las transacciones ilegales e irregulares correspondientes.
2.4 El fruto Otter Life solo puede utilizarse para adquirir los diversos servicios de pago ofrecidos por la App Otter Life, y queda estrictamente prohibido emplearlo para actividades ilegales, como el juego, el blanqueo de dinero u otras actividades delictivas, ya sea directa o indirectamente.Una vez detectado, Otter Life App tendrá derecho a adoptar directamente las medidas necesarias, como congelar la cuenta o bloquearla, con el fin de proteger la seguridad y reducir las pérdidas, y se reserva el derecho de reclamar por medios legales cualquier pérdida directa o indirecta causada a Otter Life App por transacciones ilegales o irregulares.
2.5 Te comprometes a que todas las acciones que realices al utilizar esta plataforma se ajusten a las disposiciones de las leyes y regulaciones nacionales, a las normas pertinentes de la aplicación Otter Life y al interés público y la moral social. Asumirás las consecuencias correspondientes y la responsabilidad legal derivada de cualquier acción realizada bajo tu cuenta.
2.6 Si incumple las leyes y regulaciones aplicables o cualquier cláusula de este acuerdo y provoca daños a Otter Life App u otros terceros, deberá asumir toda la responsabilidad por los daños causados.
III. Desistimiento de responsabilidad
- Otter Life aplicará medidas estrictas para proteger la seguridad de su cuenta, de acuerdo con las condiciones técnicas y estándares vigentes. No obstante, debido a limitaciones técnicas y factores objetivos, Otter Life no puede garantizar plenamente la seguridad de su cuenta.Asumirá usted el riesgo de utilizar el servicio de recarga de la aplicación Otter Life; asimismo, será usted quien asuma las consecuencias derivadas de su uso, y Otter Life no asumirá ninguna responsabilidad legal por su conducta personal. Si utiliza servicios que involucren productos o servicios ofrecidos por terceros, deberá negociar con dichos proveedores para resolver el asunto.
- Si Otter Life App bloquea o revoca la calificación de uso de su cuenta por incumplimiento de los términos de este acuerdo, no se otorgará ninguna compensación ni indemnización.
- Si el cumplimiento de este Acuerdo resulta imposible, innecesario o sin sentido debido a fuerza mayor u otros eventos imprevistos, ninguna de las partes será responsable por incumplimiento contractual.La fuerza mayor, tal como se entiende en el presente Acuerdo, se refiere a circunstancias objetivas que no pueden preverse, evitarse ni superarse, incluyendo, entre otras, guerra, tifón, inundación, incendio, rayo, terremoto, huelga, disturbios, enfermedad legal, ataque de hackers, ataque al sitio web, virus de red, mantenimiento normal del equipo de Internet, interrupción de la conexión a Internet, fallo de ordenador, comunicación u otros sistemas, así como apagones eléctricos.las instalaciones informáticas o circunstancias objetivas como los defectos técnicos inherentes del software del sistema operativo, la regulación técnica del departamento de telecomunicaciones, acciones gubernamentales o cualquier otro desastre natural u artificial.
V. Otros
- Este Acuerdo forma parte integrante del Acuerdo de Licencia y Servicio del Software Otter Life App, y prevalecerán las disposiciones pertinentes de dicho acuerdo en relación con cualquier contenido que no se estipule expresamente en este Acuerdo.
- Otter Life App se reserva el derecho de modificar o añadir contenido a este Acuerdo. El texto revisado del Acuerdo se anunciará en la plataforma de Otter Life App o por otros medios que Otter Life App considere factibles. Si continúa utilizando el servicio tras la revisión del presente Acuerdo, se considerará que acepta el último Acuerdo revisado; si no acepta el contenido relevante o tiene dudas u objeciones respecto a dicho contenido, deberá dejar de utilizar el servicio de inmediato.
- Las leyes de la República Popular China se aplicarán a la celebración, ejecución e interpretación del presente Acuerdo, así como al resolución de controversias. Si alguna disposición del presente Acuerdo resulta parcialmente nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se analizará de forma que se acerque lo más posible a la intención original del Acuerdo, y las demás disposiciones del presente Acuerdo seguirán siendo plenamente válidas y efectivas.
En caso de conflicto entre el presente Acuerdo y las disposiciones de las leyes y regulaciones nacionales, prevalecerán dichas disposiciones.
- Si surge una disputa con el operador de la aplicación Otter Life debido a los productos y servicios previstos en este acuerdo, se dará prioridad a la negociación amistosa con dicho operador; en caso de que esta no resulte efectiva, ambas partes acuerdan someter la disputa a la jurisdicción del tribunal popular competente en el lugar donde se haya firmado el presente acuerdo.
- Lugar de firma del acuerdo: Distrito de Yangpu, Shanghái.