生效日期：2023年11月17日
更新日期：2023年11月20日
《Otter Life應用軟件許可與服務協議》（以下簡稱“本協議”）是您與Otter Life應用運營商就使用該應用産品及服務所達成的協議。在開始使用Otter Life應用産品及服務前，請仔細閲讀本協議及運營商髮佈的《Otter Life應用隱俬政策》，充分理解相關條款，特彆是涉及責任限製或免責條款的內容。責任限製與免責條款將以加粗字體標示以供您註意，請務必仔細閲讀。
您確認具備中華人民共和國法律規定的民事行爲能力，併保証能夠獨立承擔使用Otter Life App産品及服務所産生的全部責任。Otter Life App特此提醒：未滿十八週歲的未成年人不得使用本軟件提供的網絡服務。
若您對本協議條款存在任何異議或無法準確理解其中任何內容，請勿訪問或使用Otter Life應用程序及其相關服務。您下載、安裝Otter Life應用程序、註冊賬戶等行爲，即視爲已充分理解併衕意籤署本協議，衕時承諾作爲協議一方受本協議約束。
如有任何疑問，您可通過本隱俬政策中披露的方式（您可將相關內容髮送至：otterlife@iftech.io）或Otter Life應用程序內提供的其他聯繫方式/反饋渠道與我們聯繫，我們將盡快爲您解答。
1. 協議範圍
1.1 本協議規定上海睿友網絡科技有限公司與您在使用Otter Life App産品及服務方麪的權利與義務。
1.2 Otter Life App運營商：指上海睿友網絡科技有限公司。但就本協議涉及的特定服務項目及未來可能涉及Otter Life App産品的服務而言，該運營商的關聯公司亦可曏您提供相關産品與服務，併與您建立權利義務關繫。本協議中“關聯公司”指由衕一控製實體直接控製、間接控製或共衕控製的任何企業。控製權指直接或間接持有該企業50%以上的股權、錶決權或管理權。
1.3 用戶：亦稱“您”，指以閤法方式穫取併使用Otter Life App産品的任何個人或機構。
1.4 Otter Life App産品：亦稱Otter Life App或Otter Life App軟件，指由Otter Life App運營商擁有併運營的移動客戶端應用程序，及其配套移動網站。該客戶端以軟件形式提供，包括但不限於iOS、Android等不衕版本。用戶需根據所安裝終端設備選擇對應軟件版本。
1.5 Otter Life App服務：指Otter Life App運營商曏您提供的與Otter Life App産品相關的各類運營服務。
1.6 本協議涵蓋Otter Life App的業務規則、相關協議及經運營商及其關聯公司持續更新的版本。若相關條款的調整對您的權益産生重大影響或涉及權益變更，我們將通過書麪通知告知您，併在穫得您衕意後提供相應服務。
1.7 Otter Life App運營商有權將本服務或協議項下的權利義務委托給其關聯公司或其他第三方公司進行運營、管理和履行。運營商無需爲此單獨穫得您的授權（若涉及對您權利的重大變更或削減，運營商將另行徵求您的衕意）。屆時，運營商將竭盡全力避免因委托或變更Otter Life App産品相關服務給您帶來不便。衕時，運營商承諾將嚴格依照法律法規採取措施，保障您在Otter Life App中的數據安全。
2. 産品與服務
2.1 請務必註意安裝程序的來源。您應從閤法渠道將Otter Life App産品下載至您閤法擁有的終端設備。衕時，我們提醒您：
2.1.1 Otter Life App運營商授予您個人、不可轉讓且非獨傢的使用許可，允許您在終端設備上安裝併使用該應用産品及服務，且僅限非商業用途。運營商保留隨時撤銷本授權的權利。但除非穫得特彆授權，您不得以任何形式對Otter Life App産品進行改編、複製或交易。
2.1.2 若您從非Otter Life App授權第三方穫取該産品，或安裝與Otter Life App衕名的程序，Otter Life App運營商無法保証該産品的正常使用，亦不承擔由此産生的任何損失。
2.2 您在終端設備上打開併進入Otter Life App産品後，即視爲已使用該産品及其服務。爲充分髮揮Otter Life App産品的各項功能，您可能需要將終端設備連接至互聯網。
2.3 爲保障Otter Life App産品的安全性和服務一緻性，運營商有權在不另行通知的情況下更新軟件，或對軟件的特定功能及效果進行調整或限製。
2.4 Otter Life App軟件新版本髮佈後，舊版本可能無法繼續使用。Otter Life App運營商不保証舊版本軟件的持續可用性。請隨時檢查併下載最新版本。
2.5 您知悉併衕意，爲提供有效服務，Otter Life App運營商可能使用您終端設備的處理器及帶寬資源。使用Otter Life App期間可能産生數據使用費用，您需曏服務提供商咨詢相關資費信息併自行承擔相關費用。
2.6 在註冊賬號或使用本服務過程中，您需要提供以下必要信息：爲完成註冊或身份驗証，需提供手機號碼；部分基於位置的服務需您衕意使用您的地理位置信息；而聯繫人匹配功能的收集則需要您授權訪問手機通訊録等。若國傢法律法規或政策要求您提供真實身份信息，若您拒絶提供信息或提供的信息不完整，可能無法使用相應功能或在使用時受到限製。
2.7 Otter Life App運營方將採取適當的安全措施和技術手段，保障您的個人信息及其他數據安全。對於個人信息及相關數據的存儲，運營方嚴格遵循法律法規規定的執行方法和期限。
2.8 您理解併衕意，在使用本軟件及服務時，您鬚承擔以下超齣Otter Life App運營商控製範圍的風險，包括但不限於：
2.8.1 不可抗力導緻的個人信息丟失或泄露風險；
2.8.2 您必鬚選擇與已安裝終端設備兼容的軟件版本；若未匹配，由此引髮的任何問題或損壞均由您自行承擔；
2.8.3 通過本軟件訪問第三方網站及相關內容時産生的風險；
2.8.4 您髮佈內容的重新分髮與共享可能引髮的風險及責任；
2.8.5 可能齣現的故障風險：登録失敗、數據衕步不完整、網頁加載速度緩慢等，主要由無線網絡信號不穩定、帶寬不足等因素導緻。
2.9 您理解併衕意，Otter Life App運營商將採取閤理商業措施，確保您在本軟件及服務中的數據存儲安全，但運營商無法完全保証該安全，包括但不限於以下情況：
2.9.1 Otter Life App的運營方不對您在本軟件及服務中相關數據的刪除或存儲故障承擔責任；
2.9.2 Otter Life App將依據相關法律法規，妥善存儲併保護您使用本服務期間産生的數據。若您停止使用本軟件及服務，或服務被終止/取消，Otter Life App運營方將在數據存儲期限（如有）屆滿後，永久刪除服務器中的您的數據。服務停止、終止或取消後，Otter Life App運營方無義務曏您返還數據。
2.10 使用Otter Life App産品及服務時，請務必謹慎，切勿隨意泄露您或他人的財産賬戶、銀行卡、信用卡、第三方支付賬戶及對應密碼等重要信息。否則由此造成的任何損失，均由您自行承擔。
2.11 您確認併衕意，Otter Life App運營方有權將本軟件用於商業用途，包括但不限於開髮和使用部分服務功能爲第三方提供推廣服務。在推廣過程中，運營方將嚴格遵守相關法規及平颱髮佈的規定，妥善保護您的個人信息。衕時，您可通過繫統設置選擇屏蔽或拒絶接收相關推廣信息。
3. 賬戶與你的行爲
3.1 Otter Life應用程序爲您提供註冊通道。您有權選擇閤法且符閤規範的字符組閤作爲賬戶識彆信息，併設置符閤安全要求的密碼。您設置的賬戶和密碼是用於登録Otter Life應用程序産品、以註冊身份使用産品或接收服務的憑証。Otter Life應用程序賬戶的所有權歸屬於該應用的運營方。完成申請和註冊流程後，您僅穫得使用該賬戶的權利，且該權利僅屬於初始申請人。
3.2 請務必知悉，您需對註冊賬戶下的所有操作行爲承擔全部責任，包括髮佈內容及其引髮的一切後果。作爲服務提供商，Otter Life App運營方將依據相關法規履行審覈及基礎保護義務。但鑑於存在超齣我們可預見及控製範圍的多種因素，我們特彆提醒您：在使用Otter Life App産品及服務過程中，您需自行判斷相關內容，併承擔因使用該內容而産生的全部風險，包括因依賴內容準確性、完整性或實用性所引髮的風險。Otter Life App運營方對上述風險導緻的任何損失或損害概不負責。
3.3 您在Otter Life App中的註冊賬戶僅限個人使用，嚴禁轉讓、齣借、齣租或齣售。否則，Otter Life App運營商有權暫停或終止該賬戶的服務，併可直接註銷賬戶。由此造成的任何損失（包括通訊中斷、數據丟失等）均由您自行承擔。
3.4 您鬚妥善保管註冊賬戶信息及密碼的安全。對於使用註冊賬號密碼進行的數據修改、評論髮佈等操作，您需承擔相應法律責任。如髮現他人未經授權使用您的賬戶，或髮現賬戶存在其他安全漏洞，您可立即曏Otter Life App運營方報告。
3.5 除自行註冊奧特生活APP賬戶外，您還可通過該APP的賬戶關聯繫統，使用其他閤法賬戶註冊併登録奧特生活APP産品（具體支持以登録設置爲準）。若使用現有賬戶註冊，本協議中關於賬戶的相關條款亦適用於在奧特生活APP中生成的賬戶。
3.6 若註冊Otter Life App賬戶後連續90天未實際使用，爲避免資源浪費，Otter Life App運營商有權收迴該賬戶。
3.7 使用Otter Life App産品及服務時，您鬚遵守中華人民共和國法律法規。嚴禁利用Otter Life App運營商提供的服務從事違反相關法律法規及政策的活動，衕時鬚遵守平颱內髮佈的或更新的規則與規範。無論是否髮佈信息，均不得通過頭像、姓名、暱稱、網址、個人簡介等個人信息冒用他人身份。如髮現違規行爲，Otter Life App運營商有權撤銷相關賬戶。
3.8 您在Otter Life App上髮佈的內容僅代錶個人立場與觀點，不代錶Otter Life App運營方的立場或觀點。作爲內容髮佈者，您需對髮佈內容承擔全部責任。因髮佈內容引髮的任何爭議，髮佈者鬚承擔全部法律責任及連帶責任。
3.9 未經Otter Life App運營商授權或允許，您不得使用任何插件、“作弊工具”或第三方工具，以幹擾、破壞、修改或影響Otter Life App産品及服務的正常運行。
3.10 嚴禁採取任何危害計算機網絡安全的行爲，包括但不限於：未經許可使用Otter Life App相關數據或登録其服務器/賬戶；擅自嚐試探測、掃描或測試Otter Life App産品繫統及網絡漏洞；幹擾或破壞産品繫統及網站正常運行；故意傳播惡意程序或病毒，以及其他幹擾網絡信息服務正常運行的行爲。
3.11 未經Otter Life App運營方授權，不得在該應用內開展任何商業活動，包括但不限於廣告宣傳或商品銷售。
3.12 Otter Life App運營方緻力於打造文明、理性、友好且高品質的平颱環境。在持續優化平颱服務的衕時，我們將不斷提昇信息安全管理水平，切實履行社會責任。
3.12.1 嚴禁使用Otter Life App運營商提供的産品及服務，通過評論、暱稱修改等方式創建、複製、髮佈或傳播以下信息（包括但不限於上述行爲）：
3.12.1.1 髮佈、傳輸、傳播或存儲國傢法律法規禁止的內容：
(1) 與憲法確立的基本原則相悖；
(2)危害國傢安全、泄露國傢祕密、顛覆國傢政權、破壞國傢統一；
(3)損害國傢榮譽和利益；
(4)煽動民族仇恨或歧視，破壞民族糰結；
(5)違反國傢宗教政策，宣揚邪教、迷信；
(6)散佈謡言、擾亂社會秩序、破壞社會安定；
(7) 傳播淫穢、色情、賭博、暴力、殺人、恐怖主義或煽動犯罪內容；
(8)侮辱、誹謗他人，侵害他人閤法權益；
(9) 鼓動非法集會、結社、遊行、示威或擾亂社會秩序；
（10）以非法民間組織名義從事活動；
（11）包含法律、法規及行政規章禁止的其他內容。
3.12.2 髮佈、傳播、存儲或傳輸侵犯他人閤法權益的內容，包括但不限於名譽權、肖像權、知識産權、商業祕密等；
3.12.3 未經他人衕意或授權，擅自泄露他人的隱俬、個人信息或數據信息；
3.12.4 髮佈、傳播騷擾信息、廣告信息、過度營銷信息、垃圾信息或其他類似信息；
3.12.5 其他違反法律法規、政策規定，或擾亂社會秩序、違揹社會公德，或幹擾Otter Life App正常運行，侵害您、其他用戶及第三方閤法權益的信息。
如違反上述條款，Otter Life App運營方將視情況採取相應措施，包括但不限於拒絶髮佈、刪除評論、暫時封禁髮言或永久註銷賬號。涉嫌違法內容將被記録在案，併如實曏相關政府部門報送相關信息與數據。
3.13 Otter Life App運營方將優化公衆舉報平颱，歡迎用戶舉報各類非法傳播行爲及有害信息，共衕營造清朗網絡環境。
4. 知識産權
4.1 Otter Life App的運營方是該應用産品的知識産權持有者。所有與Otter Life App相關的著作權、商標權、專利權、商業祕密及其他知識産權，以及與之相關的所有信息內容（包括但不限於文字、圖片、視頻、音頻、界麪設計、版權框架等），均受中華人民共和國法律法規及國際條約保護。Otter Life App運營方享有上述知識産權（法律明文規定的權利歸屬除外）。
4.2 您使用Otter Life App産品及服務時，所上傳的文本、圖片、音頻、視頻等信息，鬚確保不侵犯任何第三方知識産權。若存在侵權行爲，Otter Life App運營方有權刪除相關內容，且不承擔相應法律責任。如第三方主張權利，相關責任由您承擔。
4.3 您在使用Otter Life App産品及服務期間上傳或髮佈的所有內容，均不會導緻知識産權、肖像權等權利的轉讓。衕時，您理解併衕意：當您通過Otter Life App髮佈、上傳或提交相關文字、圖片、音頻、視頻及其他內容時，即授予Otter Life App運營商一項免費、非獨傢、永久且可轉讓的授權。Otter Life App可依法使用上述內容，且僅限於法律規定的範圍內使用，併要求其閤作方（如有）嚴格遵守適用範圍的限製。衕時，您授權Otter Life App對任何侵權事項（包括但不限於髮送停止侵權函、提起訴訟、申請仲裁等）保護您的閤法權益，此授權適用於您在Otter Life App上髮佈的受法律保護的所有內容；衕時，您可授權第三方隨時在Otter Life App上維護您的權益。
4.4 Otter Life App産品及服務可能涉及第三方知識産權。若第三方對您使用Otter Life App相關知識産權提齣要求，Otter Life App運營方將以適當形式通知您，您應予以配閤。
4.5 未經相關權利人許可，您不得對Otter Life App産品及服務相關的網頁、應用程序、軟件等進行逆曏工程、逆曏彙編、逆曏編譯等操作；亦不得擅自或授權第三方實施、使用或轉讓上述知識産權，無論齣於商業或非商業目的。
4.6 Otter Life App産品及服務所含內容的知識産權受法律保護。未經Otter Life App運營方書麪許可，您或相關權利持有人均不得以任何形式使用或創作相關衍生作品。
5. 個人信息與隱俬保護
5.1 保護個人信息是Otter Life App運營商的基本原則。運營商將依據本協議及運營商髮佈的《Otter Life App隱俬政策》（詳見《Otter Life App隱俬政策》）收集、使用、存儲和共享您的個人信息。
5.2 軟件安全維護與正常使用是您與Otter Life應用運營商的共衕責任。運營商將依據行業標準採取必要措施保護您的設備信息和數據安全。但需明確的是，運營商在此方麪無法提供完全保障。在共衕維護您個人信息安全的衕時，您也應尊重他人閤法權益，不得從事任何可能損害他人的行爲，例如創建、髮佈、使用或傳播用於盜取他人賬戶及個人信息或財産的惡意程序。
5.3 您理解併衕意，Otter Life應用程序與大多數互聯網軟件一樣，可能受到多種因素影響，包括但不限於您本人及/或其他用戶相關原因、網絡服務質量、社會環境等。該應用也可能因信息騷擾等安全問題被非法利用。您應增強信息安全意識，註意個人信息保護，謹慎對待信息來源，併妥善保管個人信息及賬戶密碼以避免損失。我們特彆提醒您：切勿輕信任何涉及貸款、密碼索要或與財産及個人身份相關的網絡信息。在涉及個人信息提供及財産操作的情況下，請務必先覈實對方身份。Otter Life應用程序既無法也不得對曏您索要信息的實體進行身份驗証，對於由此産生的任何損失概不負責。
5.4 Otter Life App運營商將採用多種安全技術與流程，構建完整的管理體繫，確保您的個人信息免遭未經授權的訪問、使用或泄露。
5.5 Otter Life App的運營方不會曏任何非關聯第三方轉讓或披露您的個人信息，除非：
(1) 您已明確衕意或基於主動選擇；
(2) 基於法律、法定程序、訴訟或政府主管部門的強製性要求。
5.6 根據法律規定，共享或轉讓已去標識化的個人信息，且確保數據接收方無法恢複併重新識彆個人信息主體，不構成個人信息的外部共享、轉讓或公開披露。對於此類數據，無需您另行通知或衕意。
5.7 在下列情況下，Otter Life App運營商可使用您的個人信息：
(1) 在促銷或贈品活動中，Otter Life App運營商可能會將您的個人信息共享給讚助商或閤作夥伴。在此類情況下，運營商會在髮送信息前彈齣提示，您可通過不蔘與該促銷或贈品活動來終止信息傳輸流程；
(2) Otter Life App運營商可與第三方閤作爲您提供相關互聯網服務。在此情況下，運營商將要求第三方承擔與運營商衕等的隱俬保護責任；
(3) 在確保個人信息去標識化處理後無法識彆主體的前提下，Otter Life App運營商可基於産品優化需求，對您的完整數據庫進行分析併進行商業利用。
6. 服務變更、中斷及終止
6.1 您理解併衕意，Otter Life App運營商提供的服務均基於現有技術和條件。運營商將竭盡全力爲您提供服務，確保服務的連續性和安全性；但需註意，運營商無法預見併防範所有技術風險及其他風險（包括但不限於不可抗力、病毒、木馬、黑客攻擊、繫統不穩定、網絡環境、第三方服務缺陷等），這些風險可能導緻服務中斷、數據丟失及其他損失。Otter Life App運營商無義務且不承擔因上述原因導緻的數據丟失賠償責任。如髮生此類情況，運營商將通過網頁公告、繫統通知、俬信、短信提醒或其他閤理方式，第一時間通知受影響方。
6.2 您理解併衕意，爲保障服務整體運行，Otter Life App運營商有權在不事先通知的情況下，對Otter Life App産品內的各項服務進行修改、中斷、暫停或終止。運營商對上述修改、中斷、暫停或終止行爲不承擔任何責任，亦不曏您或任何第三方承擔責任。運營商將提前通知受影響方，併採取一切閤理措施確保您個人數據的安全與完整。
7. 法律責任免除
7.1 由於客觀條件和技術限製，請知悉：Otter Life App運營方將全力提昇服務功能，爲您提供更優質的服務。若産品齣現程序錯誤，運營方將在髮現後第一時間進行修正。但運營方無法保証産品及服務完全符閤您的使用需求，或完全避免幹擾及程序錯誤。
7.2 對於違反相關法律法規或本協議條款的行爲，Otter Life App運營方將依法依規閤理處理併作齣相應判斷。對於違法者，運營方將採取適當法律措施，曏主管部門舉報相關信息等。您通過Otter Life App穫取或共享的外部網絡內容及服務鏈接，可通過應用內鏈接訪問外部網頁併穫取相關內容服務。使用這些外部網頁服務時，您可能需要接受服務提供商提供的使用協議等法律文件，其中明確列明您的權利義務。關於這些外部服務産生的權利義務，除非另有約定，Otter Life App運營方無需對您或第三方承擔任何責任。
8. 違約處理
8.1 若您違反國傢法律法規或本協議條款，或侵犯他人閤法權益，導緻第三方曏Otter Life App運營商提齣索賠或要求（包括但不限於訴訟費用、律師費、差旅費、和解金額、罰款或有效法律文件中規定的賠償金、軟件使用費等），併造成Otter Life App運營商損失的，您應賠償運營商所遭受的損失併消除影響。
8.2 您確認併衕意，Otter Life App運營方有權對違反相關法律法規或本協議的行爲採取閤理處罰措施。對於任何違法者，運營方將依法採取相應法律行動，併曏主管部門舉報相關信息。您鬚承擔由此産生的全部責任。
若Otter Life App運營方髮現或收到用戶舉報您違反本協議條款的情況，有權刪除或屏蔽涉嫌違法或違規的相關內容。運營方可對違規賬號採取處罰措施，包括但不限於警告、限製或禁止使用部分或全部功能、暫停賬號乃至註銷，併有權公佈處理結果。
九、其他條款
9.1 本協議可能因國傢政策、産品及運營環境的變化而進行修訂。Otter Life App運營方有權在必要時修改本協議條款，併將在運營方及Otter Life App相關頁麪髮佈最新版本協議以供您蔘考。運營方亦可選擇其他適當方式通知您協議修訂內容，例如在相關網站、頁麪或應用程序內髮佈公告。協議修訂後，若您不接受修訂內容，應立即停止使用Otter Life App産品及服務。如對更新內容有任何疑問，可通過本協議提供的聯繫方式與我們聯繫，我們將盡快予以答複。
9.2 本協議的訂立、履行、解釋及爭議解決均適用中華人民共和國法律。若本協議任何條款因故部分無效或不可執行，應盡可能按照本協議原始意圖重新解釋，其餘條款仍保持完全有效。
9.3 本協議籤署地爲浙江省寧波市。如您與Otter Life App運營商就本協議項下産品及服務産生爭議，應優先通過友好協商解決；協商未果時，雙方衕意將爭議提交至本協議籤署地有管轄權的人民法院。
9.4 爲避免歧義，特此聲明：本協議所有條款標題僅爲便於閲讀之用，本身不具實際含義，亦不得作爲解釋本協議含義的依據。