Acuerdo de Usuario de Bubbly
Fecha de actualización: 6 de febrero de 2026
El “Acuerdo de Licencia y Servicio del Software Bubbly” (en adelante denominado “el presente Acuerdo”) es un acuerdo alcanzado entre usted y Bubbly (en adelante denominado “el presente Software”) con respecto al uso de este producto de software y sus servicios. Antes de comenzar a usar este producto de software y sus servicios, asegúrese de leer cuidadosamente el presente Acuerdo así como la “Política de Privacidad del presente Software” y las “Reglas de Protección de Información Personal de Niños y Aviso a Tutores” publicadas por el operador del presente Software, y comprender plenamente el contenido de cada cláusula, especialmente aquellas que involucren limitaciones o exenciones de responsabilidad. Las cláusulas que limitan o eximen de responsabilidad se le llamarán la atención mediante texto en negrita. Asegúrese de leerlas con especial atención.
El inicio de sesión por correo electrónico para usuarios extranjeros está previsto para el 15 de febrero de 2026.
Usted confirma que debe poseer la capacidad civil apropiada a su conducta según lo prescrito por las leyes de la República Popular China, asegurando que tiene la capacidad de asumir independientemente la responsabilidad de todos sus actos relacionados con el uso de este producto de software y sus servicios. Si no posee la cualidad mencionada anteriormente, especialmente si es menor de 14 años, lea el presente Acuerdo así como la “Política de Privacidad del presente Software” y las “Reglas de Protección de Información Personal de Niños y Aviso a Tutores” acompañado por su tutor legal, y solo podrá usar este servicio después de obtener su consentimiento para su uso del servicio y para todas las cláusulas del presente Acuerdo. Cuando el operador del presente Software le requiera asumir responsabilidad de conformidad con las disposiciones legales o el presente Acuerdo, el operador del presente Software tendrá derecho a buscar indemnización de su tutor. Si usted es padre o tutor de un menor, debe leer detenidamente todo el contenido del presente Acuerdo antes de consentir que el tutor use nuestros productos o servicios.
Si tiene alguna objeción a cualquier cláusula del presente Acuerdo, o no puede comprender con precisión cualquier cláusula del presente Acuerdo, no acceda y/o use la aplicación del presente Software ni sus servicios relacionados. Sus actos de descarga, instalación y obtención de una cuenta del presente Software para usar este producto de software y sus servicios se considerarán que ha comprendido plenamente y aceptado firmar el presente Acuerdo, comprometiéndose a aceptar las obligaciones del presente Acuerdo como parte del Acuerdo.
Si tiene alguna pregunta, puede contactarnos a través de los medios publicados en la presente Política de Privacidad (puede enviar el contenido relevante a: chatbubbly@gmail.com) u otros canales de contacto/comentario proporcionados en el presente Software. Le responderemos lo antes posible.
- Alcance del Acuerdo
1.1 El presente Acuerdo estipula la relación de derechos y obligaciones entre el Centro de Servicios de Tecnología de Información Shanghai Jiyou y usted con respecto al uso de este producto de software y sus servicios.
1.2 Operador del presente Software: se refiere al Centro de Servicios de Tecnología de Información Shanghai Jiyou (dirección de registro: 1er piso, No. 4869 Carretera Xinfen, Distrito de Fengxian, Shanghái; dirección de contacto: Habitación 609, No. 303 Carretera Songhu, Distrito de Yangpu, Shanghái), pero con respecto a ciertos servicios involucrados en el presente Acuerdo y que el presente producto de software podría involucrar en el futuro, las empresas afiliadas del operador del presente Software también pueden proporcionarle productos y servicios y establecer una relación de derechos y obligaciones con usted. En el presente Acuerdo, empresas afiliadas se refiere a cualquier empresa que controle a una parte, sea controlada por una parte, o sea controlada conjuntamente con una parte por la misma entidad. Control significa poseer directa o indirectamente más del cincuenta por ciento (50%) de los derechos de acción, derechos de voto o derechos de gestión de la empresa.
1.3 Usuario: también llamado “usted”, se refiere a cualquier persona que obtiene y usa este producto de software por medios legales, sin limitarse a personas naturales o instituciones.
1.4 Presente producto de software: también llamado presente Software o presente Software de software, se refiere a la aplicación de cliente móvil nombrada presente Software, legalmente poseída y operada por el operador del presente Software (en adelante denominada “el presente Software”).
1.5 Presentes servicios del Software: se refiere a los diversos servicios de operación relacionados con el presente producto de software proporcionados por el operador del presente Software.
1.6 El contenido del presente Acuerdo incluye simultáneamente las reglas comerciales, acuerdos relevantes y sus versiones revisadas sobre el presente producto de software y sus servicios que puedan ser publicados continuamente por el operador del presente Software y sus empresas afiliadas. Una vez que los contenidos mencionados anteriormente se publiquen oficialmente, constituirán una parte integral del presente Acuerdo, y usted también debe cumplirlos.
1.7 El operador del presente Software tiene derecho a delegar los derechos y obligaciones en virtud del presente servicio o del presente Acuerdo a sus empresas afiliadas u otras empresas terceras para operación, gestión y cumplimiento. El operador del presente Software no necesita obtener su autorización por separado para esto (si se trata de un cambio o reducción importante de sus derechos e intereses, el operador del presente Software solicitará por separado su consentimiento). En ese momento, el operador del presente Software hará todo lo posible para evitar las inconveniencias causadas por la delegación o modificación mencionadas a los diversos servicios relacionados con el presente producto de software. Al mismo tiempo, el operador del presente Software le promete tomar medidas estrictas de conformidad con las leyes y regulaciones para proteger la seguridad de sus datos en el presente Software.
- Productos y Servicios
2.1 Preste atención a identificar la fuente del programa de instalación. Debe descargar este producto de software desde canales legales a sus terminales poseídos legalmente. Al mismo tiempo, le recordamos:
2.1.1 El operador del presente Software le otorga una licencia personal, no transferible y no exclusiva para usar este producto de software y sus servicios. Puede instalar y usar este producto de software en terminales para fines no comerciales. El operador del presente Software también reserva el derecho de revocar esta autorización cuando sea necesario. Sin embargo, a menos que obtenga autorización especial, no debe ni puede adaptar, copiar o comerciar este producto de software de ninguna forma.
2.1.2 Si obtiene este producto de software o un programa de instalación con el mismo nombre que este producto de software de un tercero no autorizado por el operador del presente Software, el operador del presente Software no puede garantizar que el producto funcione normalmente y no será responsable de ninguna pérdida resultante.
2.2 Una vez que abra y acceda a este producto de software en su terminal, se considera como uso de este producto de software y sus servicios. Para realizar plenamente todas las funciones de este producto de software y sus servicios, es posible que deba conectar su terminal a Internet.
2.3 Para garantizar la seguridad y consistencia funcional de este producto de software y sus servicios, el operador del presente Software tiene derecho a actualizar el software sin notificarle especialmente, o cambiar o limitar algunos efectos funcionales del software.
2.4 Después de la publicación de una nueva versión de este Software, la versión anterior del software puede no ser utilizable. El operador del presente Software no garantiza que la versión anterior del software continúe disponible. Por favor verifique y descargue la última versión en cualquier momento.
2.5 Usted entiende y acepta que: para proporcionar servicios efectivos, este Software utilizará los recursos de su terminal como el procesador y el ancho de banda. El uso de este Software puede generar cargos de tráfico de datos. Usted debe consultar a su operador sobre la información de tarifas relevantes y asumir los costos relevantes usted mismo.
2.6 Durante el registro de una cuenta o el uso de este servicio, necesitará proporcionar cierta información necesaria. Por ejemplo: para proporcionarle servicio de registro de cuenta o para identificarlo, necesita completar su número de teléfono móvil; algunas funciones de ubicación requieren su consentimiento para usar su información de ubicación geográfica; la función de coincidencia de contactos requiere su autorización para acceder a los contactos de su teléfono móvil, etc. Si las leyes, regulaciones o políticas nacionales tienen disposiciones especiales que requieren que proporcione información de identidad real, entonces si se niega a proporcionar información o la información que proporciona está incompleta, no podrá usar las funciones correspondientes o estará limitado durante el uso.
2.7 El operador del presente Software tomará medidas de seguridad apropiadas y medios técnicos para proteger su información personal y la seguridad de otros datos. Para el almacenamiento de información personal y datos relacionados con información personal, el operador del presente Software ejecuta estrictamente de conformidad con los métodos de ejecución y plazos prescritos por la ley, y almacena información personal de diferentes niveles de acuerdo con sus períodos de almacenamiento correspondientes.
2.8 Al usar este Software y sus servicios, debe asumir por sí mismo los siguientes contenidos de riesgo que el operador del presente Software no puede controlar, incluyendo pero no limitado a:
2.8.1 Riesgos de pérdida o divulgación de información personal que pueden ser causados por factores de fuerza mayor;
2.8.2 Debe elegir una versión de software que coincida con el terminal instalado; de lo contrario, cualquier problema o daño resultante de la falta de coincidencia entre el software y el modelo del terminal será asumido por usted mismo;
2.8.3 Cuando usa este Software para acceder a sitios web de terceros, los riesgos que pueden resultar de sitios web de terceros y su contenido serán asumidos por usted mismo;
2.8.4 Riesgos y responsabilidades que pueden resultar de que el contenido que publique sea reenviado o compartido por otros;
2.8.5 Riesgos como falla de inicio de sesión, sincronización incompleta de datos, lentitud en la apertura de páginas causados por inestabilidad de la señal de red inalámbrica, pequeño ancho de banda de red inalámbrica, etc.
2.9 Usted entiende y acepta que el operador del presente Software hará todo lo posible según esfuerzos comerciales razonables para garantizar la seguridad del almacenamiento de sus datos en este Software y sus servicios, pero el operador del presente Software no puede garantizar esto completamente, incluyendo pero no limitado a las siguientes situaciones:
2.9.1 El operador del presente Software no es responsable de la eliminación o falla de almacenamiento de sus datos relevantes en este Software y sus servicios.
2.9.2 El operador del presente Software almacenará y protegerá los datos que usted genera durante el uso del servicio de este Software de conformidad con las leyes y regulaciones relevantes; si deja de usar este Software y sus servicios o si el servicio es terminado o cancelado, el operador del presente Software puede eliminar permanentemente sus datos del servidor después de que expire el período de almacenamiento (si lo hay). Después de la detención, terminación o cancelación del servicio, el operador del presente Software no tiene la obligación de devolverle los datos.
2.10 Tenga cuidado de no revelar arbitrarymente sus varias cuentas de propiedad, tarjetas bancarias, tarjetas de crédito, cuentas de pago de terceros y sus contraseñas correspondientes y otra información importante cuando use este producto de software y sus servicios; de lo contrario, cualquier pérdida resultante será asumida por usted mismo.
2.11 Usted entiende y acepta que el operador del presente Software tiene derecho a decidir usar este Software para fines comerciales, incluyendo pero no limitado a desarrollar y usar algunos servicios de este Software para proporcionar servicios promocionales a terceros. Durante la promoción, el operador del presente Software protegerá estrictamente su información personal de conformidad con las regulaciones relevantes y las normas publicadas por el operador del presente Software para este Software. Al mismo tiempo, también puede optar por bloquear o rechazar recibir información promocional relevante según la configuración del sistema.
- Cuenta y su conducta
3.1 Este Software le proporciona canales de registro. Tiene derecho a elegir una combinación de caracteres que cumpla con las leyes y regulaciones y las reglas comunitarias relevantes como información de identificación de su cuenta, y establecer por sí mismo una contraseña que cumpla con los requisitos de seguridad. La cuenta y contraseña que establece son los comprobantes para que inicie sesión en este producto de software, use este producto de software y/o reciba los servicios de este Software. La propiedad de la cuenta de este Software pertenece al operador del presente Software. Después de completar los procedimientos de solicitud de registro, solo obtiene el derecho de uso de la cuenta, y ese derecho de uso solo pertenece al solicitante inicial.
3.2 Entienda plenamente que es responsable de las conductas bajo la cuenta que registró, incluyendo cualquier contenido que publique y todas las consecuencias que de ello se deriven. Como proveedor de servicios, el operador del presente Software cumplirá con las obligaciones de revisión y protección básica de conformidad con las regulaciones relevantes, pero basándose en varios factores que no podemos predecir ni controlar, le recordamos especialmente que durante el proceso de usar este producto de software y sus servicios, debe juzgar por sí mismo el contenido en este producto de software y sus servicios, y asumir todos los riesgos resultantes del uso del contenido, incluyendo los riesgos resultantes de depender de la precisión, integridad o utilidad del contenido. El operador del presente Software no asumirá ninguna responsabilidad por ninguna pérdida o daño resultante de los riesgos mencionados anteriormente.
3.3 Su cuenta registrada en este Software está limitada a su uso personal. Se prohíbe regalar, prestar, alquilar o vender. De lo contrario, el operador del presente Software tiene derecho a suspender o terminar la prestación de servicios a la cuenta registrada sin previo aviso, y tiene derecho a cancelar la cuenta. Las consecuencias resultantes, incluyendo la interrupción de sus comunicaciones, el borrado de sus datos e información, etc., serán asumidas por usted mismo.
3.4 Tiene la responsabilidad de mantener adecuadamente la información de su cuenta registrada y su contraseña de cuenta. Necesita asumir responsabilidad legal por las conductas bajo la cuenta registrada y la contraseña, incluyendo la modificación de datos, la publicación de comentarios y otras conductas operativas en este producto de software. Si descubre que otros usan su cuenta sin autorización o que ocurren otros problemas de vulnerabilidad de seguridad bajo su cuenta, puede notificar inmediatamente al operador del presente Software.
3.5 Además de registrar su propia cuenta de este Software, también puede optar por usar sus otras cuentas poseídas legalmente para iniciar sesión en este producto de software a través del sistema de asociación de cuentas de este Software (el soporte específico está sujeto a la configuración de inicio de sesión de ese momento). Si inicia sesión con las cuentas existentes mencionadas anteriormente, la cuenta correspondiente generada en este Software también está sujeta a las convenciones relevantes del presente Acuerdo sobre cuentas.
3.6 Si no usa realmente su cuenta de este Software durante 90 días consecutivos después del registro, el operador del presente Software tiene derecho a recuperar la cuenta para evitar el desperdicio de recursos.
3.7 Al usar este producto de software y sus servicios, debe cumplir con las leyes de la República Popular China. No debe usar los productos y servicios del operador del presente Software para participar en actividades que violen las leyes, regulaciones y políticas relevantes, y debe cumplir con las reglas y normas publicadas o actualizadas en este producto de software. No debe hacerse pasar por otra persona a través de su avatar, nombre, apodo, URL, autobiografía y otra información personal, ya sea que publique información o no. En caso de violación, el operador del presente Software se reserva el derecho de recuperar las cuentas relevantes.
3.8 El contenido que publique en este Software solo expresa su posición y puntos de vista personales, y no representa la posición o puntos de vista del operador del presente Software. Como editor de contenido, debe ser responsable del contenido que publique. Todas las disputas resultantes del contenido publicado serán asumidas en su totalidad por el editor del contenido en responsabilidad legal y solidaria.
3.9 No debe usar ningún complemento, “truco” o herramienta de terceros no autorizado o licenciado por el operador del presente Software para interferir, dañar, modificar o ejercer otras influencias sobre el funcionamiento normal de este producto de software y sus servicios.
3.10 No debe usar o dirigirse a este producto de software para realizar cualquier conducta que ponga en peligro la seguridad de la red informática, incluyendo pero no limitado a: usar sin autorización los datos relevantes de este Software o ingresar sin autorización a los servidores/cuentas relevantes de este Software; sin autorización, intentar sondear, escanear, probar vulnerabilidades del sistema o red de este producto de software o realizar otras conductas que dañen la seguridad de la red; intentar interferir o dañar el funcionamiento normal del sistema o sitio web de este producto de software, propagar intencionalmente programas maliciosos o virus y otras conductas que dañen o interfieran con los servicios normales de información en red; falsificar el nombre o nombre parcial de paquetes de datos TCP/IP.
3.11 Sin autorización del operador del presente Software, no debe realizar ninguna conducta comercial como publicar anuncios, vender mercancías en este producto de software.
3.12 El operador del presente Software se dedica a crear una atmósfera de plataforma civilizada, racional, amigable y de alta calidad. Mientras desarrolla las funciones de servicio de la plataforma, continuaremos fortaleciendo las capacidades correspondientes de gestión de seguridad de la información y cumpliremos efectivamente nuestras responsabilidades sociales. No debe usar los productos y servicios del operador del presente Software para producir, reproducir, publicar o difundir la siguiente información (incluyendo pero no limitado a través de la publicación de comentarios, modificación de apodos, etc.):
3.12.1 Publicar, transmitir, difundir o almacenar contenido prohibido por las leyes y regulaciones nacionales:
(1) Oponerse a los principios básicos establecidos por la Constitución;
(2) Poner en peligro la seguridad nacional, revelar secretos de Estado, subvertir el poder del Estado, destruir la unidad nacional;
(3) Dañar el honor y los intereses del Estado;
(4) Incitar al odio étnico, discriminación étnica, destruir la unidad étnica;
(5) Destruir las políticas religiosas del Estado, propagar cultos y supersticiones;
(6) Difundir rumores, perturbar el orden social y la estabilidad social;
(7) Difundir obscenidad, pornografía, juego, violencia, homicidio, terror o instigar al crimen;
(8) Insultar o difamar a otros, infringir los derechos e intereses legítimos de otros;
(9) Incitar a reuniones ilegales, asociaciones, desfiles, manifestaciones, reuniones multitudinarias que perturben el orden social;
(10) Actuar en nombre de organizaciones civiles ilegales;
(11) Contener otros contenidos prohibidos por leyes y regulaciones administrativas.
3.12.2 Publicar, transmitir, difundir o almacenar contenido que infrinja los derechos e intereses legítimos como derecho a la reputación, derecho a la imagen, derechos de propiedad intelectual, secretos comerciales de otros;
3.12.3 Sin el consentimiento o autorización de otros, publicar arbitrarymente información que involucre la privacidad, información personal o información personal de otros;
3.12.4 Publicar, transmitir o difundir información de acoso, publicidad, marketing excesivo y spam u otra información similar;
3.12.5 Otra información que viole leyes y regulaciones, políticas y orden público, moral social, o interfiera con el funcionamiento normal de este Software, infrinja los derechos e intereses legítimos de usted, otros usuarios o terceros.
Si viola las cláusulas mencionadas anteriormente, el operador del presente Software tomará medidas de gestión como negarse a publicar, eliminar comentarios, prohibición temporal de hablar hasta el cierre permanente de la cuenta según la situación. El contenido sospechoso de actividades ilegales o criminales será conservado en archivo, y las situaciones relevantes e información serán reportadas fielmente a los departamentos gubernamentales relevantes.
3.13 El operador del presente Software mejorará la plataforma de denuncia pública y le da la bienvenida a supervisar y denunciar varias actividades de difusión ilícitas e información ilegal y dañina para crear juntos un espacio de red limpio.
3.14 La función de paquetes de stickers “This Dog” admitida en la aplicación: la imagen de propiedad intelectual es solo para uso personal no comercial, está prohibido descargar la imagen para cualquier propósito comercial, caricaturizar, denigrar, alimentar modelos de IA para generar imágenes derivadas no autorizadas o cualquier otra conducta que infrinja los derechos de propiedad intelectual del creador de los stickers “This Dog”.
- Propiedad Intelectual
4.1 El operador del presente Software es el titular de los derechos de propiedad intelectual de este producto de software. Todos los derechos de propiedad intelectual como derechos de autor, derechos de marca, derechos de patente, secretos comerciales de este Software, así como todo el contenido de información relacionado con este Software (incluyendo pero no limitado a texto, imágenes, video, audio, diseño de interfaz, marco de versión, etc.) están protegidos por las leyes y regulaciones de la República Popular China y los tratados internacionales correspondientes, y el operador del presente Software goza de los derechos de propiedad intelectual mencionados anteriormente (excepto los derechos que los titulares relevantes deberían disfrutar de conformidad con la ley).
4.2 Debe garantizar que el texto, imágenes, audio, video y otra información que cargue al usar este producto de software y sus servicios no infrinja los derechos de propiedad intelectual de ningún tercero. De lo contrario, el operador del presente Software tiene derecho a eliminar la información infractora y no asumirá ninguna responsabilidad al respecto. Si el tercero mencionado anteriormente plantea una reclamación de derechos, usted debe asumir la responsabilidad usted mismo.
4.3 Este producto de software y sus servicios pueden involucrar derechos de propiedad intelectual de terceros, y cuando el tercero tiene requisitos para su uso de los derechos de propiedad intelectual relevantes en este producto de software y sus servicios, el operador del presente Software le informará los requisitos de forma apropiada y usted debe cumplirlos conjuntamente.
4.4 Sin el consentimiento de los titulares de derechos relevantes, no debe realizar ingeniería inversa, desensamblaje inverso, compilación inversa, etc. sobre las páginas web, aplicaciones, software y otros productos relacionados con este producto de software y sus servicios; tampoco debe, para cualquier propósito comercial o no comercial, implementar, usar o transferir por sí mismo o autorizar a ningún tercero a implementar, usar o transferir los derechos de propiedad intelectual mencionados anteriormente.
4.5 Los derechos de propiedad intelectual del contenido incluido en este producto de software y sus servicios están protegidos por ley. Sin el permiso por escrito del operador del presente Software, usted o los titulares de derechos relevantes, nadie puede usar o crear obras derivadas relevantes de ninguna forma.
- Protección de Información Personal y Privacidad
5.1 Proteger su información personal es un principio básico del operador del presente Software. El operador del presente Software recopilará, usará, almacenará y compartirá su información personal de conformidad con las disposiciones del presente Acuerdo y la “Política de Privacidad” publicada por el operador del presente Software (la información personal de niños también estará sujeta a las “Reglas de Protección de Información Personal de Niños y Aviso a Tutores”).
5.2 Mantener la seguridad y el uso normal del software es la responsabilidad conjunta del operador del presente Software y de usted. El operador del presente Software tomará las medidas necesarias con prudencia de acuerdo con los estándares de la industria para proteger la seguridad de su información y datos de equipo, pero al mismo tiempo, debe entender y reconocer que el operador del presente Software no puede proporcionarle una garantía completa al respecto. Mientras mantenemos juntos la seguridad de su información personal con usted, también debe respetar los derechos e intereses legítimos de otros y no debe infringir a otros de ninguna manera. Por ejemplo, no debe ni puede crear, publicar, usar o difundir programas maliciosos para robar cuentas de otros y su información personal y bienes.
5.3 Usted entiende y acepta que, como la mayoría del software de Internet, este Software puede verse afectado por varios factores, incluyendo pero no limitado a razones de usted y/u otros usuarios, calidad de servicios de red, entorno social, etc.; también puede ser invadido por varios problemas de seguridad como el uso ilegal de materiales de información por otros; el otro software que descargue e instale o los otros sitios web que visite pueden contener virus, troyanos u otros programas maliciosos, amenazando la seguridad de la información y datos de su terminal, etc. Por lo tanto, debe fortalecer la conciencia de seguridad de la información y la protección de información personal, prestar atención a identificar la fuente de información, y prestar atención a la protección de información personal y contraseñas de cuenta para evitar sufrir pérdidas. Aquí, le recordamos especialmente que en ningún caso debe creer ciegamente información en línea sobre préstamos, solicitud de contraseñas o cualquier otra información que involucre bienes e información de identidad personal. Para la provisión de información personal y operaciones sobre bienes, primero verifique la identidad de la otra parte. Este Software no puede y no verificará al sujeto que le solicita información y tampoco asumirá la responsabilidad de las pérdidas resultantes.
5.4 El operador del presente Software utilizará varias tecnologías de seguridad y procedimientos para establecer un sistema de gestión completo para proteger su información personal y evitar su acceso, uso o divulgación no autorizados.
5.5 El operador del presente Software no transferirá ni divulgaremos su información personal a ningún tercero no afiliado, a menos que:
5.5.1 Obtener su consentimiento explícito o basarse en su elección activa; o
5.5.2 Divulgación basada en leyes y regulaciones: realizada bajo el requisito obligatorio de ley, procedimientos legales, litigios o departamentos gubernamentales competentes.
5.6 De acuerdo con las regulaciones, compartir o transferir información personal que ha sido procesada sin identificación, y garantizar que el destinatario de datos no pueda restaurar y reidentificar al sujeto de información personal, no constituye divulgación externa, transferencia o divulgación pública de información personal. No se requiere notificación ni consentimiento por separado de su parte para el almacenamiento y procesamiento de dichos datos.
5.7 En las siguientes situaciones, el operador del presente Software puede usar su información personal:
5.7.1 Al realizar promociones o sorteos, el operador del presente Software puede compartir su información personal con patrocinadores o socios. En estos casos, el operador del presente Software le avisará antes de enviarle información, y puede terminar el proceso de transmisión no participando en la actividad promocional o sorteo;
5.7.2 El operador del presente Software puede cooperar con terceros para proporcionarle servicios de red relevantes. En este caso, el operador del presente Software requerirá que el tercero asuma responsabilidades de protección de privacidad equivalentes a las del operador del presente Software;
5.7.3 Bajo la premisa de que el procesamiento sin identificación no puede identificar al sujeto de información personal, el operador del presente Software puede analizar toda la base de datos de usuarios y usar comercialmente la base de datos de usuarios sobre la base de necesidades como la mejora de productos.
5.8 Aquí, le recordamos nuevamente que los menores deben obtener el consentimiento de su tutor para usar nuestros productos o servicios. Si es menor de 14 años, debe pedir a sus padres o tutor que lean cuidadosamente el presente Acuerdo antes de usar nuestros productos o servicios, y usar nuestros productos o servicios bajo la premisa de obtener el consentimiento de sus padres o tutor.
- Modificación, Interrupción y Terminación de Servicios
6.1 Usted entiende y acepta que este producto de software y sus servicios proporcionados por el operador del presente Software se proporcionan en el estado alcanzable por la tecnología y condiciones existentes. El operador del presente Software hará todo lo posible para proporcionarle mejores servicios y garantizar la continuidad y seguridad de los servicios; pero el operador del presente Software no puede prever y prevenir en todo momento los riesgos técnicos y otros, incluyendo pero no limitado a fuerza mayor, virus, troyanos, ataques de hackers, inestabilidad del sistema, entorno de red, defectos de servicios de terceros, etc. que pueden causar interrupción del servicio, pérdida de datos y otras pérdidas y riesgos. Para las pérdidas de datos causadas por las razones mencionadas anteriormente, el operador del presente Software no necesita ser responsable con usted o un tercero ni asumir ninguna responsabilidad indemnizatoria. Si ocurre tal situación, el operador del presente Software le notificará lo más rápido posible a través de anuncios en sitios web, notificaciones del sistema, mensajes privados, recordatorios de SMS u otros métodos razonables.
6.2 Usted entiende y acepta que, para las necesidades de operación general del servicio, el operador del presente Software tiene derecho a modificar, interrumpir, suspender o terminar los varios servicios en este producto de software sin notificarle por adelantado, sin necesidad de ser responsable con usted o un tercero ni asumir ninguna responsabilidad indemnizatoria. El operador del presente Software también notificará a los usuarios afectados con la mayor anticipación posible y hará todo lo posible para garantizar la seguridad e integridad de sus datos personales.
- Declaración de Responsabilidad Legal
7.1 Debido a condiciones objetivas y limitaciones técnicas, por favor entienda: el operador del presente Software mejorará las capacidades de servicio tanto como sea posible para proporcionarle mejores servicios. Si aparecen errores de programa en el producto, el operador del presente Software también los corregirá lo antes posible después de descubrir los errores de programa relevantes, pero el operador del presente Software no puede garantizarle que los productos y servicios sean completamente adecuados para sus requisitos de uso, ni garantizar que los productos o servicios estén libres de interferencia o sin errores de programa.
7.2 Para conductas que violen las leyes y regulaciones relevantes o las disposiciones del presente Acuerdo, el operador del presente Software las procesará haciendo juicios razonables de conformidad con las leyes y regulaciones y las reglas mencionadas anteriormente, tomará medidas legales apropiadas contra los infractores, y conservará la información relevante y reportará a los departamentos relevantes de conformidad con las leyes y regulaciones.
7.3 Este producto de software puede contener enlaces a contenido o servicios de red externos que usted comparte/carga o que el operador del presente Software obtiene de manera legal. Puede acceder a páginas web externas a través de los enlaces obtenidos en este Software y obtener contenido y servicios relevantes en las páginas externas correspondientes. Los servicios que involucran páginas web externas pueden requerir que acepte simultáneamente los acuerdos de servicio especialmente formulados para el servicio u otros documentos legales que lo vinculan con el proveedor del servicio. Al mismo tiempo, con respecto a los derechos y obligaciones que usted genera en estos servicios externos, a menos que se acuerde lo contrario, el operador del presente Software no necesita asumir ninguna responsabilidad con usted o terceros sobre el contenido y efecto de los servicios.
- Manejo de Incumplimiento
8.1 Si, debido a su violación de las leyes y regulaciones nacionales o del presente Acuerdo, o su violación de los derechos de otros, algún tercero hace una reclamación o solicitud (incluyendo pero no limitado a costos de litigio, honorarios de abogados, gastos de viaje, montos de acuerdo, multas o montos de indemnización establecidos en documentos legales vigentes, tarifas de uso de software, etc.) al operador del presente Software, causando así pérdidas al operador del presente Software, usted debe indemnizar al operador del presente Software por las pérdidas sufridas y eliminar los impactos relevantes.
8.2 Si el operador del presente Software descubre o recibe reportes o quejas de otros de que el contenido relevante que publica viola las leyes y regulaciones o el presente Acuerdo, el operador del presente Software tiene derecho a eliminar o bloquear el contenido relevante, y según las circunstancias de la infracción, puede imponer sanciones a la cuenta infractora incluyendo advertencia, limitación o prohibición del uso de parte o todas las funciones, prohibición de cuenta hasta cancelación, y tiene derecho a anunciar los resultados del manejo.
8.3 Usted entiende y acepta que este Software tiene derecho a sancionar las conductas que violan las leyes y regulaciones relevantes o el presente Acuerdo sobre la base de un juicio razonable, tomar medidas legales apropiadas contra usted si comete actividades ilegales, y conservar la información relevante y reportarla a los departamentos relevantes de conformidad con las leyes y regulaciones. Usted debe asumir por sí mismo las consecuencias y responsabilidades resultantes.
- Otras Cláusulas
9.1 El presente Acuerdo puede ser modificado debido a cambios en la política nacional, productos y entorno de ejecución. El operador del presente Software tiene derecho a cambiar las cláusulas del presente Acuerdo cuando sea necesario y publicar la última versión de las cláusulas del presente Acuerdo en las páginas relevantes de este producto de software para su consulta. El operador del presente Software también puede elegir otros métodos apropiados para notificarle el contenido modificado, como notificar en sitios web, páginas o aplicaciones relevantes. Después del cambio de las cláusulas del presente Acuerdo, si no acepta el Acuerdo modificado, debe dejar de usar este producto de software y sus servicios. Si tiene preguntas sobre el contenido actualizado, también puede contactarnos a través de la información de contacto publicada en el presente Acuerdo. Le responderemos lo antes posible.
9.2 La conclusión, ejecución, interpretación del presente Acuerdo y la resolución de disputas deben regirse todas por las leyes de la República Popular China. Si alguna disposición del presente Acuerdo es inválida o inejecutable en todo o en parte por cualquier razón, estas cláusulas serán reinterpretadas lo más cerca posible de la intención original de las cláusulas del presente Acuerdo, y las otras disposiciones del presente Acuerdo seguirán teniendo plena vigencia y efecto.
9.3 El lugar de firma del presente Acuerdo es el Distrito de Yangpu, Shanghái. Si tiene una disputa con el operador del presente Software sobre los productos y servicios bajo el presente Acuerdo, puede primero intentar una resolución amistosa con el operador del presente Software; si la negociación falla, ambas partes acuerdan someter la disputa a la jurisdicción del tribunal popular del lugar de firma del presente Acuerdo.
9.4 Para evitar ambigüedad, se especifica aquí que los títulos de todas las cláusulas del presente Acuerdo son solo por conveniencia de lectura, no tienen significado real en sí mismos y no deben usarse como base para la interpretación del significado del presente Acuerdo.