Acordo de Usuário do Bubbly
Data de atualização: 6 de fevereiro de 2026
O “Acordo de Licença e Serviço do Software Bubbly” (doravante denominado “este Acordo”) é um acordo alcançado entre você e Bubbly (doravante denominado “este Software”) sobre o uso deste produto de software e seus serviços. Antes de começar a usar este produto de software e seus serviços, por favor leia cuidadosamente este Acordo bem como a “Política de Privacidade deste Software” e “Regras de Proteção de Informações Pessoais de Crianças e Aviso aos Tutoriais” publicadas pelo operador deste Software, e entenda plenamente o conteúdo de cada cláusula, especialmente aquelas que envolvem limitações ou isenções de responsabilidade. As cláusulas que limitam ou isentam de responsabilidade serão destacadas em texto negrito para chamar sua atenção. Por favor, leia-as com especial atenção.
O login por e-mail para usuários no exterior está previsto para estar disponível em 15 de fevereiro de 2026.
Você confirma que deve possuir capacidade civil apropriada ao seu comportamento conforme prescrito pelas leis da República Popular da China, garantindo que tem capacidade para assumir independentemente a responsabilidade por todos os seus atos relacionados ao uso deste produto de software e seus serviços. Se não possuir a qualificação mencionada anteriormente, especialmente se você for menor de 14 anos, leia este Acordo bem como a “Política de Privacidade deste Software” e as “Regras de Proteção de Informações Pessoais de Crianças e Aviso aos Tutoriais” acompanhado por seu tutor legal, e só poderá usar este serviço após obter o consentimento deles para seu uso do serviço e para todas as cláusulas deste Acordo. Quando o operador deste Software exigir que você assuma responsabilidade de acordo com disposições legais ou este Acordo, o operador deste Software terá direito de buscar indenização de seu tutor. Se você for pai ou tutor de um menor, deve ler detalhadamente todo o conteúdo deste Acordo antes de consentir que o tutor use nossos produtos ou serviços.
Se você tiver alguma objeção a qualquer cláusula deste Acordo, ou não puder compreender com precisão qualquer cláusula deste Acordo, não acesse e/ou use a aplicação deste Software nem seus serviços relacionados. Seus atos de download, instalação e obtenção de uma conta deste Software para usar este produto de software e seus serviços serão considerados como prova de que você compreendeu plenamente e consentiu em assinar este Acordo, prometendo como parte do Acordo aceitar suas obrigações.
Se você tiver qualquer dúvida, pode entrar em contato conosco através dos meios publicados nesta Política de Privacidade (você pode enviar o conteúdo relevante para: chatbubbly@gmail.com) ou outros canais de contato/feedback fornecidos neste Software. Responderemos a você o mais rápido possível.
- Escopo do Acordo
1.1 Este Acordo estipula a relação de direitos e obrigações entre o Shanghai Jiyou Information Technology Service Center e você sobre o uso deste produto de software e seus serviços.
1.2 Operador deste Software: refere-se ao Shanghai Jiyou Information Technology Service Center (endereço de registro: 1º andar, No. 4869 Xinfen Highway, Distrito de Fengxian, Xangai; endereço de contato: Sala 609, No. 303 Songhu Road, Distrito de Yangpu, Xangai), mas com relação a certos itens de serviço envolvidos neste Acordo e que este produto de software possa envolver no futuro, as empresas afiliadas do operador deste Software também podem fornecer produtos e serviços a você e estabelecer uma relação de direitos e obrigações com você. Neste Acordo, empresas afiliadas referem-se a qualquer empresa que controle uma parte, seja controlada por uma parte, ou seja controlada juntamente com uma parte pela mesma entidade. Controle significa possuir direta ou indiretamente mais de cinquenta por cento (50%) dos direitos de ação, direitos de voto ou direitos de gestão da empresa.
1.3 Usuário: também chamado “você”, refere-se a qualquer pessoa que obtenha e use este produto de software por meios legais, não limitado a pessoas físicas ou instituições.
1.4 Este produto de software: também chamado este Software ou este Software software, refere-se à aplicação de cliente móvel com nome marcado como este Software, legalmente possuída e operada pelo operador deste Software (doravante denominada “este Software”).
1.5 Estes serviços de Software: referem-se aos vários serviços operacionais relacionados a este produto de software fornecidos pelo operador deste Software.
1.6 O conteúdo deste Acordo inclui simultaneamente as regras de negócios, acordos relevantes e suas versões revisadas sobre este produto de software e seus serviços que possam ser continuamente publicados pelo operador deste Software e suas empresas afiliadas. Uma vez que os conteúdos mencionados acima sejam oficialmente publicados, tornam-se uma parte integrante deste Acordo, e você também deve observá-los.
1.7 O operador deste Software tem direito a delegar os direitos e obrigações sob este serviço ou este Acordo às suas empresas afiliadas ou outras empresas terceiras para operação, gestão e cumprimento, e o operador deste Software não precisa obter sua autorização separadamente para isso (se envolver alteração ou redução significativa de seus direitos e interesses, o operador deste Software buscará separadamente seu consentimento). Quando chegar o momento, o operador deste Software fará o possível para evitar os inconvenientes causados pela delegação ou alteração mencionadas aos vários serviços relacionados a este produto de software. Ao mesmo tempo, o operador deste Software promete a você tomar medidas estritas em conformidade com as leis e regulamentos para proteger a segurança de seus dados neste Software.
- Produtos e Serviços
2.1 Por favor, preste atenção em identificar a fonte do programa de instalação. Você deve baixar este produto de software de canais legais para seus dispositivos de terminal legalmente possuídos. Ao mesmo tempo, alertamos você:
2.1.1 O operador deste Software concede a você uma licença pessoal, não transferível e não exclusiva para usar este produto de software e seus serviços. Você pode instalar e usar este produto de software em dispositivos terminais para fins não comerciais. O operador deste Software também reserva o direito de revogar esta autorização quando necessário. No entanto, a menos que obtenha autorização especial, você não deve nem pode adaptar, copiar ou negociar este produto de software de nenhuma forma.
2.1.2 Se você obtiver este produto de software ou um programa de instalação com o mesmo nome que este produto de software de um terceiro não autorizado pelo operador deste Software, o operador deste Software não pode garantir que o produto funcione normalmente, e o operador deste Software não será responsável por nenhuma perda resultante.
2.2 Uma vez que você abra e acesse este produto de software em seu dispositivo terminal, é considerado como uso deste produto de software e seus serviços. Para realizar plenamente todas as funções deste produto de software e seus serviços, você pode precisar conectar seu dispositivo terminal à Internet.
2.3 A fim de garantir a segurança e consistência funcional deste produto de software e seus serviços, o operador deste Software tem direito a atualizar o software sem notificá-lo especialmente, ou alterar ou limitar alguns efeitos funcionais do software.
2.4 Após a publicação de uma nova versão deste Software, a versão antiga do software pode não ser utilizável. O operador deste Software não garante que a versão antiga do software continue disponível. Por favor, verifique e baixe a versão mais recente a qualquer momento.
2.5 Você entende e concorda que: para fornecer serviços eficazes, este Software utilizará recursos como o processador e largura de banda de seu dispositivo terminal. O uso deste Software pode gerar custos de tráfego de dados. Você precisa consultar sua operadora sobre informações de tarifas relevantes e arcar com os custos relevantes por conta própria.
2.6 Durante o processo de registro de uma conta ou uso deste serviço, você precisará fornecer algumas informações necessárias. Por exemplo: para fornecer a você serviço de registro de conta ou identificar você, precisa preencher seu número de telefone celular; certas funções de localização exigem seu consentimento para usar suas informações de localização geográfica; a função de correspondência de contatos requer sua autorização para acessar a lista de contatos de seu telefone celular, etc. Se as leis, regulamentos ou políticas nacionais tiverem disposições especiais que exijam que você forneça informações reais de identidade, então se você se recusar a fornecer informações ou as informações que você fornecer estiverem incompletas, você não poderá usar as funções correspondentes ou estará restrito durante o uso.
2.7 O operador deste Software adotará medidas de segurança apropriadas e meios técnicos para proteger suas informações pessoais e a segurança de outros dados. Para o armazenamento de informações pessoais e materiais de dados relacionados a informações pessoais, o operador deste Software executa estritamente em conformidade com os métodos de execução e prazos prescritos por lei, e armazena informações pessoais de diferentes níveis de acordo com seus prazos de armazenamento correspondentes.
2.8 Ao usar este Software e seus serviços, você deve assumir por conta própria os seguintes conteúdos de risco que o operador deste Software não pode controlar, incluindo mas não limitado a:
2.8.1 Riscos como perda ou vazamento de informações pessoais que podem ser causados por fatores de força maior;
2.8.2 Você deve escolher uma versão de software que corresponda ao dispositivo terminal instalado; caso contrário, quaisquer problemas ou danos resultantes da incompatibilidade entre software e modelo de dispositivo serão assumidos por você;
2.8.3 Quando você usa este Software para acessar sites de terceiros, os riscos que podem resultar de sites de terceiros e seu conteúdo serão assumidos por você;
2.8.4 Riscos e responsabilidades que podem resultar do conteúdo que você publicar ser encaminhado ou compartilhado por outros;
2.8.5 Riscos como falha de login, sincronização incompleta de dados, lentidão na abertura de páginas causados por instabilidade de sinal de rede sem fio, largura de banda de rede sem fio pequena, etc.
2.9 Você entende e concorda que o operador deste Software fará seus melhores esforços comerciais razoáveis para garantir a segurança do armazenamento de seus dados neste Software e seus serviços, mas o operador deste Software não pode garantir isso completamente, incluindo mas não limitado às seguintes situações:
2.9.1 O operador deste Software não é responsável pela exclusão ou falha de armazenamento de seus dados relevantes neste Software e seus serviços.
2.9.2 O operador deste Software armazenará e protegerá os dados que você gerar durante o uso deste serviço de Software em conformidade com as leis e regulamentos relevantes; se você parar de usar este Software e seus serviços ou o serviço for terminado ou cancelado, o operador deste Software pode excluir permanentemente seus dados do servidor após expirar o prazo de armazenamento (se houver). Após a interrupção, término ou cancelamento do serviço, o operador deste Software não tem obrigação de devolver seus dados.
2.10 Por favor, cuidado para não revelar arbitrary suas várias contas de propriedade, cartões bancários, cartões de crédito, contas de pagamento de terceiros e suas senhas correspondentes e outras informações importantes ao usar este produto de software e seus serviços, caso contrário qualquer perda resultante será assumida por você.
2.11 Você entende e concorda que o operador deste Software tem direito a decidir usar este Software para fins comerciais, incluindo mas não limitado a desenvolver e usar alguns serviços deste Software para fornecer serviços promocionais a terceiros. Durante a promoção, o operador deste Software protegerá estritamente suas informações pessoais em conformidade com as regulamentações relevantes e as normas publicadas pelo operador deste Software para este Software. Ao mesmo tempo, você também pode escolher bloquear ou recusar receber informações promocionais relevantes de acordo com as configurações do sistema.
- Conta e seu Comportamento
3.1 Este Software fornece a você canais de registro. Você tem direito a escolher uma combinação de caracteres que cumpra as leis e regulamentos e regras relevantes da comunidade como sua informação de identificação de conta, e definir por conta própria uma senha que atenda aos requisitos de segurança. A conta e senha que você define são os comprovantes para você fazer login neste produto de software, usar este produto de software e/ou receber este serviço de Software. A propriedade da conta deste Software pertence ao operador deste Software. Depois de completar os procedimentos de solicitação de registro, você só obtém o direito de uso da conta, e esse direito de uso pertence apenas ao solicitante inicial.
3.2 Por favor, entenda plenamente que você é responsável pelo comportamento sob a conta que você registrou, incluindo qualquer conteúdo que você publique e todas as consequências resultantes. Como provedor de serviços, o operador deste Software cumprirá as obrigações de revisão e proteção básicas de acordo com regulamentos relevantes, mas com base em vários fatores que não podemos prever e controlar, especialmente alertamos você que durante o processo de usar este produto de software e seus serviços, você deve julgar por si mesmo o conteúdo neste produto de software e seus serviços, e assumir todos os riscos resultantes do uso do conteúdo, incluindo riscos resultantes da dependência da precisão, integridade ou utilidade do conteúdo. O operador deste Software não assumirá responsabilidade por nenhuma perda ou dano resultante dos riscos mencionados acima.
3.3 Sua conta registrada neste Software é limitada ao seu uso pessoal. Presentear, emprestar, alugar ou vender é proibido. Caso contrário, o operador deste Software tem direito a suspender ou encerrar a prestação de serviços para a conta registrada sem aviso prévio, e tem direito a cancelar a conta. As consequências resultantes, incluindo interrupção de suas comunicações, limpeza de seus dados e informações, etc., serão assumidas por você.
3.4 Você tem a responsabilidade de guardar adequadamente as informações da conta registrada e a senha da conta. Você precisa assumir responsabilidade legal pelo comportamento sob a conta registrada e senha, incluindo modificação de dados, publicação de comentários e outros comportamentos operacionais neste produto de software. Se descobrir que outros usam sua conta sem permissão ou ocorrem outros problemas de vulnerabilidade de segurança sob sua conta, você pode notificar imediatamente o operador deste Software.
3.5 Além de registrar sua própria conta deste Software, você também pode optar por usar suas outras contas legalmente possuídas para fazer login neste produto de software através do sistema de associação de contas deste Software (suporte específico sujeito às configurações de login da época). Se você fizer login com as contas existentes mencionadas acima, a conta correspondente gerada neste Software também está sujeita às convenções relevantes deste Acordo sobre contas.
3.6 Se você não usar realmente sua conta deste Software por 90 dias consecutivos após o registro, o operador deste Software tem direito a recuperar a conta para evitar desperdício de recursos.
3.7 Ao usar este produto de software e seus serviços, você deve observar as leis da República Popular da China. Você não pode usar os produtos e serviços do operador deste Software para participar de atividades que violem leis, regulamentos e políticas relevantes, e deve observar as regras e normas publicadas ou atualizadas neste produto de software. Você não pode se passar por outra pessoa através de avatar, nome, apelido, URL, autobiografia e outras informações pessoais, quer publique ou não informações. Em caso de violação, o operador deste Software reserva-se o direito de recuperar as contas relevantes.
3.8 O conteúdo que você publica neste Software expressa apenas sua posição e pontos de vista pessoais, e não representa a posição ou pontos de vista do operador deste Software. Como publicador de conteúdo, você precisa ser responsável pelo conteúdo que você publica. Todas as disputas resultantes do conteúdo publicado serão suportadas integralmente pelo publicador do conteúdo em responsabilidade legal e solidária.
3.9 Você não pode usar nenhum plug-in, “truque” ou ferramenta de terceiros não autorizado ou licenciado pelo operador deste Software para interferir, danificar, modificar ou exercer outras influências sobre o funcionamento normal deste produto de software e seus serviços.
3.10 Você não pode usar ou direcionar este produto de software para realizar qualquer conduta que ponha em risco a segurança da rede de computadores, incluindo mas não limitado a: usar sem permissão os dados relevantes deste Software ou entrar sem permissão nos servidores/contas relevantes deste Software; sem permissão, tentar sondar, escanear, testar vulnerabilidades do sistema ou rede deste produto de software ou realizar outras condutas que danifiquem a segurança da rede; tentar interferir ou danificar o funcionamento normal do sistema ou site deste produto de software, propagar intencionalmente programas maliciosos ou vírus e outras condutas que danifiquem ou interfiram com serviços normais de informação em rede; falsificar nome ou nome parcial de pacotes de dados TCP/IP.
3.11 Sem permissão do operador deste Software, você não pode realizar nenhuma conduta comercial como publicar anúncios, vender mercadorias neste produto de software.
3.12 O operador deste Software dedica-se a criar uma atmosfera de plataforma civilizada, racional, amigável e de alta qualidade. Ao mesmo tempo em que desenvolve funções de serviço da plataforma, continuaremos fortalecendo as capacidades correspondentes de gestão de segurança da informação e cumprindo efetivamente nossas responsabilidades sociais. Você não pode usar os produtos e serviços do operador deste Software para produzir, reproduzir, publicar ou disseminar as seguintes informações (incluindo mas não limitado a através da publicação de comentários, modificação de apelidos, etc.):
3.12.1 Publicar, transmitir, disseminar ou armazenar conteúdo proibido por leis e regulamentos nacionais:
(1) Opor-se aos princípios básicos estabelecidos pela Constituição;
(2) Colocar em risco a segurança nacional, revelar segredos de Estado, subverter o poder do Estado, destruir a unidade nacional;
(3) Danificar a honra e os interesses do Estado;
(4) Incitar ao ódio étnico, discriminação étnica, destruir a unidade étnica;
(5) Destruir políticas religiosas nacionais, propagar seitas e superstições;
(6) Espalhar rumores, perturbar a ordem social e a estabilidade social;
(7) Espalhar obscenidade, pornografia, jogo, violência, homicídio, terror ou instigar ao crime;
(8) Insultar ou difamar outros, infringir os direitos e interesses legítimos de outros;
(9) Incitar a assembleias ilegais, associações, desfiles, manifestações, reuniões de multidões que perturbem a ordem social;
(10) Atuar em nome de organizações civis ilegais;
(11) Conter outros conteúdos proibidos por leis e regulamentos administrativos.
3.12.2 Publicar, transmitir, disseminar ou armazenar conteúdo que infrinja os direitos e interesses legítimos como direito à reputação, direito à imagem, propriedade intelectual, segredos comerciais de outros;
3.12.3 Sem o consentimento ou autorização de outros, publicar arbitrarymente informações envolvendo a privacidade, informações pessoais ou informações pessoais de outros;
3.12.4 Publicar, transmitir ou disseminar informações de assédio, publicidade, marketing excessivo e spam ou outras informações similares;
3.12.5 Outras informações que violem leis e regulamentos, políticas e ordem pública, moral social, ou interfiram com o funcionamento normal deste Software, infrinjam os direitos e interesses legítimos de você, outros usuários ou terceiros.
Se você violar as cláusulas mencionadas acima, o operador deste Software tomará medidas de gestão como recusar publicação, excluir comentários, proibição temporária de falar até fechamento permanente da conta dependendo da situação. Conteúdo suspeito de atividades ilegais ou criminosas será preservado em arquivo, e as situações relevantes e informações serão reportadas fielmente aos departamentos governamentais relevantes.
3.13 O operador deste Software aperfeiçoará a plataforma de denúncia pública e acolhe sua supervisão e denúncia de várias atividades de disseminação ilegal e informações ilegais nocivas para criar conjuntamente um espaço de rede limpo.
3.14 A função de pacotes de adesivos “This Dog” suportada no aplicativo: a imagem de propriedade intelectual é apenas para uso pessoal não comercial, é proibido baixar a imagem para qualquer finalidade comercial, caricaturizar, depreciar, alimentar modelos de IA para gerar imagens derivadas não autorizadas ou qualquer outra conduta que infrinja os direitos de propriedade intelectual do criador dos adesivos “This Dog”.
- Propriedade Intelectual
4.1 O operador deste Software é o titular dos direitos de propriedade intelectual deste produto de software. Todos os direitos de propriedade intelectual como direitos autorais, direitos de marca, direitos de patente, segredos comerciais deste Software, bem como todo o conteúdo de informação relacionado a este Software (incluindo mas não limitado a texto, imagens, vídeo, áudio, design de interface, estrutura de versão, etc.) são protegidos pelas leis e regulamentos da República Popular da China e tratados internacionais correspondentes, e o operador deste Software goza dos direitos de propriedade intelectual acima mencionados (exceto os direitos que os titulares relevantes devam gozar de acordo com a lei).
4.2 Você deve garantir que o texto, imagens, áudio, vídeo e outras informações que você carrega ao usar este produto de software e seus serviços não infrinjam os direitos de propriedade intelectual de nenhum terceiro. Caso contrário, o operador deste Software tem direito a remover a informação infratora e não assume nenhuma responsabilidade por isso. Se o terceiro mencionado acima reivindicar direitos, você deve assumir a responsabilidade por conta própria.
4.3 Este produto de software e seus serviços podem envolver direitos de propriedade intelectual de terceiros, e quando o terceiro tiver requisitos para seu uso dos direitos de propriedade intelectual relevantes neste produto de software e seus serviços, o operador deste Software informará você dos requisitos de forma apropriada e você deve observá-los conjuntamente.
4.4 Sem o consentimento dos titulares de direitos relevantes, você não pode realizar engenharia reversa, desmontagem reversa, compilação reversa, etc. sobre as páginas web, aplicativos, software e outros produtos relevantes envolvendo este produto de software e seus serviços; também não pode, para qualquer finalidade comercial ou não comercial, implementar, usar ou transferir por conta própria ou permitir qualquer terceiro a implementar, usar ou transferir os direitos de propriedade intelectual acima mencionados.
4.5 Os direitos de propriedade intelectual do conteúdo incluído neste produto de software e seus serviços são protegidos por lei. Sem permissão por escrito do operador deste Software, você ou titulares de direitos relevantes, ninguém pode usar ou criar obras derivadas relevantes de nenhuma forma.
- Proteção de Informações Pessoais e Privacidade
5.1 Proteger suas informações pessoais é um princípio básico do operador deste Software. O operador deste Software coletará, usará, armazenará e compartilhará suas informações pessoais de acordo com as disposições deste Acordo e da “Política de Privacidade” publicada pelo operador deste Software (as informações pessoais de crianças também estarão sujeitas às “Regras de Proteção de Informações Pessoais de Crianças e Aviso aos Tutoriais”).
5.2 Manter a segurança e uso normal do software é responsabilidade conjunta do operador deste Software e sua. O operador deste Software adotará medidas necessárias com cautela de acordo com os padrões da indústria para proteger a segurança de suas informações e dados de dispositivo, mas ao mesmo tempo, você deve entender e reconhecer que o operador deste Software não pode fornecer a você garantia completa a este respeito. Enquanto nós juntos mantemos a segurança de suas informações pessoais com você, você também deve respeitar os direitos e interesses legítimos de outros e não deve infringir outros de nenhuma maneira. Por exemplo, você não deve nem pode criar, publicar, usar ou disseminar programas maliciosos para roubar contas de outros e suas informações pessoais e bens.
5.3 Você entende e concorda que, como a maioria dos softwares de Internet, este Software pode ser afetado por vários fatores, incluindo mas não limitado a razões de você e/ou outros usuários, qualidade de serviços de rede, ambiente social, etc.; também pode ser invadido por vários problemas de segurança como o uso ilegal de materiais de informação por outros; o outro software que você baixar e instalar ou os outros sites que você visitar podem conter vírus, cavalos de Troia ou outros programas maliciosos, ameaçando a segurança das informações e dados de seu dispositivo terminal, etc. Portanto, você deve fortalecer a consciência de segurança de informações e proteção de informações pessoais, prestar atenção em identificar a fonte de informações, e prestar atenção à proteção de informações pessoais e senhas de conta para evitar sofrer perdas. Aqui, especialmente alertamos você que em nenhuma circunstância você deve acreditar levianamente em informações online sobre empréstimos, solicitação de senhas ou qualquer outra informação envolvendo propriedade e informações de identidade pessoal. Para fornecimento de informações pessoais e operações de propriedade, por favor primeiro verifique a identidade da outra parte. Este Software não pode e também não verificará o sujeito que lhe solicita informações e também não assumirá responsabilidade pelas perdas resultantes.
5.4 O operador deste Software usará várias tecnologias de segurança e procedimentos para estabelecer um sistema de gestão completo para proteger suas informações pessoais para evitar seu acesso, uso ou divulgação não autorizados.
5.5 O operador deste Software não transferirá ou divulgará suas informações pessoais a nenhum terceiro não afiliado, a menos que:
5.5.1 Obter seu consentimento explícito ou baseado em sua escolha ativa; ou
5.5.2 Divulgação baseada em leis e regulamentos: realizada sob exigência obrigatória de lei, procedimentos legais, litígios ou departamentos governamentais competentes.
5.6 De acordo com as regulamentações, compartilhar ou transferir informações pessoais que foram processadas sem identificação, e garantir que o destinatário dos dados não possa restaurar e reidentificar o sujeito das informações pessoais, não constitui divulgação externa, transferência ou divulgação pública de informações pessoais. Não é necessário notificação e consentimento por separado de sua parte para o armazenamento e processamento de tais dados.
5.7 Nas seguintes situações, o operador deste Software pode usar suas informações pessoais:
5.7.1 Ao realizar promoções ou sorteios, o operador deste Software pode compartilhar suas informações pessoais com patrocinadores ou parceiros. Nestes casos, o operador deste Software irá alertá-lo antes de enviar-lhe informações, e você pode terminar o processo de transmissão não participando da atividade promocional ou sorteio;
5.7.2 O operador deste Software pode cooperar com terceiros para fornecer a você serviços de rede relevantes. Neste caso, o operador deste Software exigirá que o terceiro assuma responsabilidades de proteção de privacidade equivalentes às do operador deste Software;
5.7.3 Sob a premissa de que o processamento sem identificação não pode identificar o sujeito das informações pessoais, o operador deste Software pode analisar todo o banco de dados de usuários e usar comercialmente o banco de dados de usuários com base em necessidades como melhoria de produtos.
5.8 Aqui, alertamos você novamente que menores devem obter consentimento de seu tutor para usar nossos produtos ou serviços. Se você for menor de 14 anos, deve pedir a seus pais ou tutor que leiam cuidadosamente este Acordo antes de usar nossos produtos ou serviços, e usar nossos produtos ou serviços sob a premissa de obter o consentimento de seus pais ou tutor.
- Alteração, Interrupção e Término de Serviços
6.1 Você entende e concorda que este produto de software e seus serviços fornecidos pelo operador deste Software são fornecidos no estado alcançável pela tecnologia e condições existentes. O operador deste Software fará seu melhor para fornecer a você melhores serviços e garantir a continuidade e segurança dos serviços; mas o operador deste Software não pode prever e prevenir a todo momento riscos técnicos e outros, incluindo mas não limitado a força maior, vírus, cavalos de Troia, ataques de hackers, instabilidade do sistema, ambiente de rede, defeitos de serviços de terceiros, etc. que podem causar interrupção de serviço, perda de dados e outras perdas e riscos. Para perdas de dados causadas pelas razões mencionadas acima, o operador deste Software não precisa ser responsável para com você ou terceiros nem assumir nenhuma responsabilidade indenizatória. Se ocorrer tal situação, o operador deste Software notificará os usuários afetados o mais rápido possível através de anúncios de site, notificações do sistema, mensagens privadas, lembretes de SMS ou outros métodos razoáveis.
6.2 Você entende e concorda que o operador deste Software, para as necessidades de operação geral do serviço, tem direito a modificar, interromper, suspender ou encerrar os vários serviços neste produto de software sem notificá-lo antecipadamente, sem necessidade de ser responsável para com você ou terceiros nem assumir nenhuma responsabilidade indenizatória. O operador deste Software também notificará os usuários afetados antecipadamente na medida do possível e fará seu melhor para garantir a segurança e integridade de seus dados pessoais.
- Declaração de Responsabilidade Legal
7.1 Devido a condições objetivas e limitações técnicas, por favor entenda: o operador deste Software melhorará as capacidades de serviço tanto quanto possível para fornecer a você melhores serviços. Se aparecerem erros de programa no produto, o operador deste Software também os corrigirá o mais rápido possível após descobrir os erros de programa relevantes, mas o operador deste Software não pode garantir a você que os produtos e serviços sejam completamente adequados aos seus requisitos de uso, nem garantir que os produtos ou serviços estejam livres de interferência ou sem erros de programa.
7.2 Para condutas que violem as leis e regulamentos relevantes ou as disposições deste Acordo, o operador deste Software fará julgamentos razoáveis de acordo com as leis e regulamentos e as regras mencionadas acima para processar, tomar medidas legais apropriadas contra os infratores, e salvar informações relevantes e reportar aos departamentos relevantes de acordo com as leis e regulamentos.
7.3 Este produto de software pode conter links para conteúdo ou serviços de rede externos que você compartilha/carrega ou que o operador deste Software obtém de forma legal. Você pode acessar páginas web externas através dos links obtidos neste Software e obter conteúdo e serviços relevantes nas páginas externas correspondentes. Os serviços envolvendo páginas web externas podem exigir que você aceite simultaneamente os acordos de serviço especialmente formulados para o serviço ou outros documentos legais que vinculam você e o provedor do serviço. Ao mesmo tempo, sobre os direitos e obrigações que você gera nesses serviços externos, a menos que acordado de outra forma, o operador deste Software não precisa assumir nenhuma responsabilidade para com você ou terceiros sobre o conteúdo e efeito dos serviços.
- Tratamento de Descumprimento
8.1 Se, devido à sua violação de leis e regulamentos nacionais ou deste Acordo, ou sua violação dos direitos de outros, qualquer terceiro fizer reivindicações ou solicitações (incluindo mas não limitado a custos de litígio, honorários advocatícios, despesas de viagem, valores de acordo, multas ou valores de indenização estabelecidos em documentos legais vigentes, taxas de uso de software, etc.) ao operador deste Software, causando assim perdas ao operador deste Software, você deve indenizar o operador deste Software pelas perdas sofridas e eliminar os impactos relevantes.
8.2 Se o operador deste Software descobrir ou receber denúncias ou reclamações de outros de que o conteúdo relevante que você publica viola leis e regulamentos ou este Acordo, o operador deste Software tem direito a excluir ou bloquear o conteúdo relevante, e dependendo das circunstâncias da infração, pode impor penalidades à conta infratora incluindo aviso, limitação ou proibição do uso de parte ou todas as funções, bloqueio de conta até cancelamento, e tem direito a anunciar os resultados do tratamento.
8.3 Você entende e concorda que este Software tem direito a penalizar condutas que violem as leis e regulamentos relevantes ou este Acordo com base em julgamento razoável, tomar medidas legais apropriadas contra você se cometer atividades ilegais, e salvar informações relevantes e reportá-las aos departamentos relevantes de acordo com as leis e regulamentos. Você deve assumir por conta própria as consequências e responsabilidades resultantes.
- Outras Cláusulas
9.1 Este Acordo pode ser modificado devido a mudanças na política nacional, produtos e ambiente de execução. O operador deste Software tem direito a alterar as cláusulas deste Acordo quando necessário e publicar a versão mais recente das cláusulas do Acordo nas páginas relevantes deste produto de software para sua consulta. O operador deste Software também pode escolher outros métodos apropriados para notificá-lo do conteúdo modificado, como notificar em sites, páginas ou aplicativos relevantes. Após a alteração das cláusulas deste Acordo, se você não aceitar o Acordo alterado, você deve parar de usar este produto de software e seus serviços. Se você tiver dúvidas sobre o conteúdo atualizado, também pode entrar em contato conosco através das informações de contato publicadas neste Acordo. Responderemos a você o mais rápido possível.
9.2 A conclusão, execução e interpretação deste Acordo e a resolução de disputas devem todas ser regidas pelas leis da República Popular da China. Se qualquer disposição deste Acordo for parcialmente inválida ou inexequível por qualquer razão, essas cláusulas serão reinterpretadas o mais próximo possível da intenção original das cláusulas deste Acordo, e as outras disposições deste Acordo ainda devem ter plena validade e efeito.
9.3 O local de assinatura deste Acordo é o Distrito de Yangpu, Xangai. Se você tiver uma disputa com o operador deste Software sobre os produtos e serviços sob este Acordo, você pode primeiro priorizar uma resolução amigável com o operador deste Software; se a negociação não tiver êxito, ambas as partes concordam em submeter a disputa à jurisdição do tribunal popular do local de assinatura deste Acordo.
9.4 Para evitar ambiguidade, é especificado aqui que os títulos de todas as cláusulas deste Acordo são apenas para conveniência de leitura, não têm significado real por si mesmos e não devem ser usados como base para interpretação do significado deste Acordo.